Поиск — Газета Парламентского Союза Беларуси и России «Союзное Вече»

Завальный: На Дальнем Востоке по мере выработки ресурсной базы все ТЭЦ переведут на газ

... углю, которая запланирована на ТЭЦ, уже выработана. Уголь приходится возить далеко. Уголь разных сортов и его очень сложно сжигать. Поэтому перевод котельных на газ улучшит экономику и экологию города и края в целом, — сказал парламентарий. Участники заседания отмечали, что ...

НОВОСТИ 16 апреля 2024

Путин выступил на закрытии ВФМ-2024

... Сириус лично, чтобы завершить мероприятие. Он обращался к участникам фестиваля на русском языке, и после каждого его предложения звучал перевод на английском. Благодаря этому все гости из более чем 180 стран могли услышать и понять его речь. Путин говорил перед молодыми людьми ...

НОВОСТИ 07 марта 2024

Интервью Владимира Путина американскому журналисту Такеру Карлсону

... Москву с просьбой взять их под сильную руку московского царя. Здесь [в папке] копии этих документов. Я Вам их оставлю на добрую память. Там есть перевод на русский, потом переведёте на английский язык. Россия не соглашалась их принимать сразу, потому что исходила из того, что начнётся ...

Политика 09 февраля 2024

Владимир Путин – о фразе Канта, что «думать нужно своим умом»

Президент России проводит встречу со студентами в Калининграде Автор Елизавета Елисеева — Мне нравится этот перевод, о котором вы сказали: «умей пользоваться своим умом». Очень правильно, нужно к этому стремиться, - сказал глава государства. — В некоторых ...

НОВОСТИ 25 января 2024

В Беларуси школьников будут учить переводить терминологию иностранных армий

... Министерство образования Беларуси разработало учебный план для факультативных занятий по английскому языку в 10-11 классах, посвященных военному переводу. Программа включает в себя изучение структуры армий США и Великобритании, чтение иностранных военных карт, а также перевод допроса ...

НОВОСТИ 16 января 2024

Валерий Чумаков: Степан Бандера был авторитарнее Гитлера

... закреплено в присяге, прописанной в том же проекте Конституции несколько ниже, в статье 19-й 3-го раздела. Не буду приводить её в оригинале, дам сразу перевод: «Перед Господом Богом, Украиной и собственной совестью обещаю и клянусь исполнять обязанности Главы Державы и Вождя Нации, как ...

Мнения 05 января 2024

В Беларуси может появиться вторая АЭС

... технические, экономические, - заявил Виктор Каранкевич. Он отметил, что в стране продолжается строительство нового электрифицированного жилья, перевод индивидуального жилфонда на использование электроэнергии для отопления. Это потребует новых энергозатрат.

НОВОСТИ 20 декабря 2023

В России отменили комиссии при оплате ЖКХ для пенсионеров

... правовой информации. Согласно новому закону, со счетов пенсионеров и тех, кто нуждается в социальной поддержке, не будут взиматься комиссии за перевод средств на оплату коммунальных услуг и штрафы за просрочку или частичную оплату. Точный перечень категорий граждан, освобожденных ...

НОВОСТИ 19 декабря 2023

Переводы через систему быстрых платежей в пять стран стали доступны для россиян

Перевод дойдет мгновенно, комиссия за него составит 0,5% от суммы, а отправлять можно до 1 миллиона рублей Автор Елизавета Елисеева Россиянам ...

НОВОСТИ 28 ноября 2023

Отправить почтовый перевод в Беларусь из России и обратно теперь не только просто, но и очень быстро

... подтверждения права необходимо предоставить уникальный номер. Он будет написан на квитанции отправителя. Стоимость услуги 1,8 процента от суммы перевода из России, но не меньше шестидесяти рублей. Услуга работает и в обратном направлении. Правда, стоимость - 3,5 процента, но не меньше ...

Общество 12 ноября 2023