Не «друг», не «враг» и не «так»
Валерий Чумаков
Кандидат в Президенты США Дональд Трамп назвал идущего с ним в паре кандидата в вице-президенты
... дней, создание региональных межведомственных комиссий для борьбы с просроченной задолженностью по зарплате. Также предусмотрен временный перевод на другую работу по направлению службы занятости с согласия работника при приостановке производства или наличии потребности на ...
... эстонская телерадиовещательная компания ERR. В середине месяца издание Postimees отметило, что парламент Эстонии утвердил указ, который допускает перевод замороженных российских активов в поддержку Украины. — В четверг Карис подписал документ, который предусматривает изъятие российских ...
... на тему технического регулирования, отметив, что работа над техническим решением уже находится на завершающей стадии. Он подчеркнул, что перевод технического регулирования в цифровой формат принесет дополнительные возможности для развития промышленности, упростит процессы ...
... углю, которая запланирована на ТЭЦ, уже выработана. Уголь приходится возить далеко. Уголь разных сортов и его очень сложно сжигать. Поэтому перевод котельных на газ улучшит экономику и экологию города и края в целом, — сказал парламентарий. Участники заседания отмечали, что ...
... Сириус лично, чтобы завершить мероприятие. Он обращался к участникам фестиваля на русском языке, и после каждого его предложения звучал перевод на английском. Благодаря этому все гости из более чем 180 стран могли услышать и понять его речь. Путин говорил перед молодыми людьми ...
... Москву с просьбой взять их под сильную руку московского царя. Здесь [в папке] копии этих документов. Я Вам их оставлю на добрую память. Там есть перевод на русский, потом переведёте на английский язык. Россия не соглашалась их принимать сразу, потому что исходила из того, что начнётся ...
Президент России проводит встречу со студентами в Калининграде Автор Елизавета Елисеева — Мне нравится этот перевод, о котором вы сказали: «умей пользоваться своим умом». Очень правильно, нужно к этому стремиться, - сказал глава государства. — В некоторых ...
... Министерство образования Беларуси разработало учебный план для факультативных занятий по английскому языку в 10-11 классах, посвященных военному переводу. Программа включает в себя изучение структуры армий США и Великобритании, чтение иностранных военных карт, а также перевод допроса ...
... закреплено в присяге, прописанной в том же проекте Конституции несколько ниже, в статье 19-й 3-го раздела. Не буду приводить её в оригинале, дам сразу перевод: «Перед Господом Богом, Украиной и собственной совестью обещаю и клянусь исполнять обязанности Главы Державы и Вождя Нации, как ...
... технические, экономические, - заявил Виктор Каранкевич. Он отметил, что в стране продолжается строительство нового электрифицированного жилья, перевод индивидуального жилфонда на использование электроэнергии для отопления. Это потребует новых энергозатрат.
Не «друг», не «враг» и не «так»
Валерий Чумаков
Кандидат в Президенты США Дональд Трамп назвал идущего с ним в паре кандидата в вице-президенты
Сыграли против себя
Татьяна Вахромеева
Дональд Трамп - о том, куда Америку завела политика ее руководства.