Поиск — Газета Парламентского Союза Беларуси и России «Союзное Вече»

Ректор Смоленского госуниверситета: Победителей олимпиады союзного государства возьму без экзаменов

... сданного экзамена документы в вуз не подашь. Получается, готовиться нужно к двум экзаменам, у каждого из которых своя специфика. Все-таки языки разные, акценты в истории расставлены по-другому. Так, может, мы уже договоримся и признаем результаты экзаменов друг друга? Есть и ...

Интервью 28 марта 2017

Распутин мог творить лишь в полном одиночестве

... отсутствуя!.. - Жизнь щедро отвесила ему и счастья, и несчастья. Будучи совсем молодым, он приобрел всемирную известность, его переводили на все языки мира, так что думать о деньгах никогда не приходилось. Но при этом - страшное нападение каких-то подонков в подъезде, которые едва не ...

Культура 15 марта 2017

Национальной библиотеке Беларуси могут присвоить имя Франциска Скорины

... в рамках которого запланировано проведение выставки «Франциск Скорина и его эпоха». Выставочный проект будет переведен на иностранные языки для популяризации белорусской истории, и будет представлен в нескольких странах Европы - Литве, Италии, Польше, Франции и Чехии. Всего ...

НОВОСТИ 06 февраля 2017

Маша, Ежик и Смешарики – суперхиты с мировой славой

... эту серию смотрят около 3 миллионов пользователей по всему миру, сообщила продюсерская компания «Анимаккорд». Сериал переведен на многие языки, в том числе английский, немецкий, французский, китайский и другие. Права на показ фильма купили такие известные компании, как Netflix, Turner,...

Культура 06 декабря 2016

Интернет-торговлю - под налоговый контроль

... языками всемирной торговой организации являются английский и французский. На этом мероприятии мы обеспечили перевод на русский и испанский языки. По инициативе российской таможни во Всемирной таможенной организации сейчас прорабатывается вопрос о расширении использования других ...

Общество 05 декабря 2016

Сюжеты Грина вдохновляют режиссеров... порой без строчки «по мотивам»

... звонили из разных городов. - Вы оскорбились за писателя? - Нет, это значит, что Грина читают и за рубежом, а книги его переведены на все мировые языки. Писательница Вера Панова в свое время сказала: «Книги Грина не только не забыты – они и не могут подвергнуться забвению, ибо есть в ...

Культура 24 ноября 2016

Пять причин поехать в Иваново

... года. Установили его в 1975 году тихо, без торжественных церемоний. Темный прямоугольник символизирует тюремные казематы, а вырывающиеся языки пламени - дух революции. Двое мужчин поднимают знамя. Памятник был спроектирован коллективом авторов, в число которых вошли художник ...

Туризм 26 октября 2016

Александр Лукашенко - байкерам из разных стран: Ну что, готовы? В добрый путь!

... публике за рулем этого байка. Мотоцикл перекрашен. Если в 2009 году у него была стандартная оранжево-черная окраска, теперь на нем красные языки пламени. Владимир Путин: Байк - символ свободы Президент России тоже неравнодушен к мотоциклам. Впервые об этом россияне узнали в 2010 ...

Общество 28 сентября 2016

Нажми на кнопку - получишь результат

... по версии Global Entrepreneurship Open StartUp. Я лингвист, освоивший предпринимательское дело. Идея открытия школы была реализацией моей мечты. В школах языки преподавались ужасно. Так, что в четыре года я возненавидела немецкий на долгие годы жизни. В МГЛУ было путем зубрежки и палки, что тоже ...

Взгляд из Москвы 14 сентября 2016

Скорина «заговорил» на саамском языке

... Скорины к библейской книге «Юдифь». - Осуществили переводы известные писатели из разных стран мира. Старались использовать даже самые редкие языки, как, например, саамский, - рассказал «СВ» директор издательства Александр Карлюкевич . На 72 переводах авторы проекта не планируют останавливаться....

Культура 13 сентября 2016