САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Беларусь и Татарстан увеличат товарооборот до двух миллиардов долларов

... заводом продвигается работа по производству четырех- и шестицилиндровых газовых двигателей для тракторов МТЗ и машин «Амкодор». Планируется перевод на газ самосвалов БелАЗ. - Эти примеры подтверждают, что мы выбрали путь не конкуренции, а партнерства. Создаются новые рабочие места,...

НОВОСТИ

Владислав Мисевич: Первым хитом «Песняров» был Yesterday

... придет... Ну точно The Beatles! Только на русском. Оказалось, что эта композиция была самой первой в репертуаре «Песняров» пятьдесят лет назад. - Перевод придумал в 69-м году один из основателей ВИА Валерий Яшкин. Но накануне строчки вспоминали в муках. Всплыл в памяти первый куплет, - ...

Культура

Заокеанский вояж Богдановича

... богат на события: в российской столице обнаружили неизвестные строки белорусского поэта - тотчас же было решено объявить конкурс на лучший перевод. «Дистихи», написанные на русском языке, спустя много лет обрели голос и на белорусском. Вышла и книга «Дружба, рожденная на берегах ...

Культура

Госдума приняла законопроект об отмене банковского роуминга

Комиссия за межрегиональные переводы внутри банка может не взиматься Госдума РФ приняла в первом чтении законопроект, согласно которому комиссия за межрегиональные ...

НОВОСТИ

Память, словно стая журавлей

... навсегда должна остаться в памяти народа. ТОЛЬКО ЦИФРЫ Жертвуют на создание памятника, кто сколько может и хочет. Кто-то пишет рядом с суммой перевода своего рода посвящения: «деду Александру», «мужу Николаю», «папе». Почти 13 миллионов рублей, полученных от продажи билетов на балет ...

Общество

Владимир Пантюхов: Собраться вместе - успех, а остаться - прогресс

... - это успех, а остаться вместе - это прогресс». - Вы активный сторонник цифровизации экономики. Все идет по плану? - Не раз подчеркивал, что перевод экономики Беларуси и России в цифру - не дань моде, а вопрос экономической безопасности и глобальной конкурентоспособности. Здесь ...

Все они марионетки

... удивятся: где же гоголевская мелодичная речь? Дело в том, что для постановки использовали не русскоязычный текст и не привычный белорусский перевод. А совсем новую версию, так что персонажи «Ревизора» бойко говорят... на «трасянке». Когда: 11 июля в 19.00. ПОДВЕЛИ ПОД ВЕНЕЦ «Если бы губы ...

Общество

... Витебскую область. Беспокоят выплаты. Будут ли с меня удерживать за доставку пенсии в республику? И какие документы нужно сделать для ее перевода?

... Гусева/kpmedia.ru Беспокоиться не стоит - все расходы на доставку в этом случае будут нести соответствующие органы в России и Беларуси. Чтобы оформить перевод выплаты в Беларусь, надо обратиться в российский Пенсионный фонд по месту регистрации и написать заявление. Но стоит учитывать, что ...

Вопрос-ответ

Дорожные споры - первое дело

... транспортной системы считать взаимовыгодными, много вопросов вызывала прозрачность системы перевозок. Российская сторона выступает за перевод всей документации в электронный вид. Тогда, как сказал один из участников дискуссии, не будет ситуации, когда «мы не видим по году-полтора,...

Игорь Корнелюк: Рэп - тоже поэзия, почти Маяковский

... него музыку. Автор музыки к фильмам «Бандитский Петербург», «Мастер и Маргарита», «Небо и земля», «Легенда о Тампуке», «Идиот», «Русский перевод», «Тарас Бульба». В 1988 году начал сольную карьеру как певец. Самые известные песни: «Дожди», «Билет на балет», «Возвращайся», «Мало ...

Культура
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Александр Лукашенко подписал Указ о помиловании 30 лиц, осужденных за преступления протестной направленности
  2. Мост через реку Сейм в Глушковском районе Курской области уничтожен после удара
  3. В Киеве с постамента памятника воинам-афганцам забрали БМП
  4. Генштаб Беларуси сообщил об усилении ВС на границе с Украиной после атаки на Курскую область
  5. В Курской области погибли два волонтера ОНФ из Донецка
  6. Российский солдат сжег украинскую БМП-1 прямо под носом у солдат ВСУ в Курской области
  7. Российские ПВО уничтожили 12 ракет ATACMS, выпущенных по Крымскому мосту
  8. СК Беларуси начал дело против комика Комиссаренко
  9. Владимир Путин 18-19 августа посетит Азербайджан
  10. Владимир Путин обсудил с членами Совбеза новые технические решения, применяемые в ходе СВО
  11. ВСУ нанесли удар по ТЦ «Галактика» в Донецке
  12. Александр Лукашенко принял с докладом председателя Совета Республики Наталью Кочанову
  13. Сергей Пахомов: Ужесточение порядка сдачи жилья приведет в чувство собственников
  14. В Беларуси подготовились к мероприятиям на случай оспы обезьян
  15. Объём ВВП Беларуси в январе-июле вырос на 5,5%

Парламентское Собрание

Олег Гайдукевич: Теракты нужны, чтобы продолжать воровать деньги

Нападение на Курскую область киевский режим также совершил, чтобы убедить Белый дом не прекращать финансовую и военную помощь.

Политика

Владимир Путин - о нападении ВСУ на Курскую область: Противник, безусловно, получит достойный ответ

Киевский режим, напав на мирное население и создавая угрозы на ядерных объектах, уничтожает возможность переговоров.

МНЕНИЯ

Курская область как момент истины

Михаил Васильев

Отвратительное глумление над пожилым мужчиной со стороны двух вэсэушников, переодетых в нацистскую форму, не оставило нам выбора – киевский режим должен быть уничтожен.

Нацизм не прошел

Павел Родионов

Фрицы рискнули было показать свое истинное рыло, но испугавшись мощного антифашистского наката спрятали его обратно.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО