Поиск — Газета Парламентского Союза Беларуси и России «Союзное Вече»

Владимир Губарев: Тайком подослали уборщицу, чтобы следила за Гагариным

... Семипалатинском полигоне. Тогда понял, что такое дантов ад. Лежит земля - и вдруг она встает черной стеной, прокаливается, и из нее вырываются языки пламени. Думал, всех накроет. Сегодня единственное, чего я боюсь - это термоядерной войны. Хотя разумом понимаю, что это бессмысленно....

Общество 17 октября 2017

Поэтический батл

... войдут в поэтический сборник. Для авторов это возможность увидеть опубликованными свои произведения, а также труды, переведенные на другие языки. Для кого-то публикация станет первой в жизни. - Работая над переводом, надо показать возможность владения ремеслом. Я сам много работал ...

Культура 11 октября 2017

Сыны музыкального полка

... начинаются занятия. Расписание насыщенное: математика, русский язык, история, биология и другие классические предметы. В довесок - иностранные языки (английский и итальянский), история воинской службы, история искусств, этикет, занятия в конно-спортивной школе и уроки фехтования. ...

Культура 03 октября 2017

Глаза, как у голубки, волосы, как бегущее стадо...

... библиотекам России. Все книги сопровождаются комментариями ученых, переводами послесловий Скорины на белорусский, русский и английский языки. Такое же издание останется и в самом Посольстве. Только в одном экземпляре, потому что его вес - 35 килограммов! - Мы посчитали, что будет ...

Культура 27 сентября 2017

Александра Рахманькова: С хором имени Александрова выступала на инаугурации президента

... дочкой Ариной. Она играет на фортепиано, танцует, рисует. Скоро для нее и других ребят мы с друзьями откроем учебный центр. Дети будут изучать языки, живопись, теорию искусств, музыку, заниматься в театральной студии. - По-прежнему озвучиваете российские рекламные ролики? - Да. Записываюсь ...

Культура 19 сентября 2017

«Золотой Витязь-2017»: В Иркутске наградили лучших писателей

... Всего он издал более 30 книг тиражом семь миллионов экземпляров. Его «Короткие повести и рассказы» переведены на все основные европейские языки. Повесть «На чужой стороне» включена в пятитомное издание лучших литературных произведений наших соотечественников прошлого века,...

Культура 13 сентября 2017

Владимир Путин: Русский язык - духовный каркас нашей многонациональной страны

... Во время обмена мнениями с участниками, Владимир Путин вступился за русский язык, который оказался под угрозой в некоторых республиках. - Языки народов России - неотъемлемая часть самобытной культуры народов России, изучать эти языки - гарантированное Конституцией добровольное ...

Политика 26 июля 2017

Самый лучший день

... Республики Беларусь Иван Саверченко свое выступление посвятил теме переводов белорусской литературы на русский язык: - Несмотря на то, что языки наши очень похожи, работа переводчиков очень непростая. Иногда бывает трудно передать оттенки, метафоры, внутреннюю мифологию текста,...

Культура 18 июля 2017

Язык до Минска доведет

... килограммов! Настоящий клад для нас. Ученики прилежные, уже несколько курсов выпустил. СОВЕТЫ СПЕЦИАЛИСТА Пришло время цекать и дзекать - Наши языки похожи, поэтому россиянину при изучении мовы главное - научиться произносить нехарактерные для русского языка сочетания, - дает мастер-класс ...

Общество 20 июня 2017

Иногда айтишники выходят из квартиры

... квартиры – люблю путешествовать, ходим с друзьями в походы. Прошлым летом был на Западном Кавказе – горы впечатлили! Еще меня интересуют языки - сейчас учу немецкий как второй иностранный. Немного знаю литовский. – И математик, и полиглот? Может еще и лирик? Художественные книги ...

Общество 15 июня 2017