Зачем Абхазии валюта Союзного государства?
Анатолий Заусайлов
Местная оппозиция предлагает сделать республику полигоном для ее тестирования
Жоэль Шапрон:
... Московского кинофестиваля, тоже не комедии. – Вы ушли от вопроса о мате на экране. – Русский мат иностранцев не шокирует, утверждаю это как переводчик со стажем, создававший субтитры «Сказки про темноту». Это параллельный язык, который существует только в России. Когда мы его ...
Отдыхаем назло кризису
... исходя из расхожего мнения: «В России и жить-то плохо, куда там отдыхать». Не то чтобы стереотипы – это плохо. Это скучно! Наталья (переводчик, 22 года) говорит о том, что отдых в России для нее не просто слова, с этим связано огромное множество ассоциаций родом из детства: ...
Анапа встречает гостей
... брейкданс), поют в хоре, изучают этику и эстетику, английский, немецкий и французский языки (самые достойные получают свидетельства военных переводчиков). – Мы не варимся в собственном соку, а активно сотрудничаем с коллегами из России и Украины: ежегодно минские суворовцы отправляются ...
Из Сибири – с любовью
... свои стихи Владимир Некляев и как эти же строки звучат на русском в переводе Владимира Берязева. Замечаешь, как бережно в стихе об ангелах переводчик относится к словам: А третий не спросил меня ничого, Иль был немой, иль знал, что я – до Бога. О взаимопроникновении языков говорил ...
ЖИВАЯ ИСТОРИЯ
... мирных переговоров. Однако ощущалось постоянное присутствие угрозы. Бывали случаи, когда во время переговоров в малом составе – только с переводчиком – мы вынуждены были периодически отвлекаться, так как переводчик ходил к машине и через офицера, дежурящего там, передавал ...
За войну должны оправдываться политики
... санинструкторов они считали настоящими профессорами и волшебниками. Очень уважали и тех из нас, кто знал их религию и обычаи. Скажем, нашим переводчиком был таджик по национальности, который прекрасно знал Коран. Его афганцы всегда слушали и почитали, поскольку сами в своем большинстве ...
Вершины Геннадия Миронова
... чертах в моем творчестве. Я в ответ: «Да нет в моем творчестве никаких украинских черт, я ведь белорусский художник!» Не знаю, что им переводил переводчик, но они талдычили все одно и то же. Ó êàæäîãî ñâîÿ ãîðà Сегодня работы Геннадия Миронова ...
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
- Владимир Путин: РФ будет продолжать испытания новейших ракет, в том числе в боевых условиях
- Александр Лукашенко дал политическое убежище польскому экс-судье Томашу Шмидту
- Дмитрий Мезенцев принял участие в заседании коллегий МИД Беларуси и России
- Картошку от Александра Лукашенко посадят в горах Дагестана
- Вячеслав Володин: Владимир Путин принял решение, которое мы поддерживаем
- Сергей Лавров: РФ и Беларусь будут добиваться справедливости, используя оставшиеся международные правовые инструменты
- Сергей Лавров и Максим Рыженков обсудили подготовку заседания Высшего госсовета Союзного государства
- Главы МИД РФ и Беларуси подписали заявление об общем видении Евразийской хартии
- Сергей Лавров заявил, что Беларусь сможет участвовать во всех мероприятиях БРИКС
- Сергей Лавров: Зеленский испугался ответа на применение дальнобойных ракет
- ВЦИОМ: Уровень доверия россиян Владимиру Путину составил 78,8%
- Александр Лукашенко пообещал отключить интернет в случае новых беспорядков в Беларуси
- Сергей Лавров и Максим Рыженков возложили цветы к Вечному огню Брестской крепости
- Виктор Орбан призвал не относиться к словам Владимира Путина как к болтовне или уловке
- Александр Лукашенко обсудил со студентами информационные войны, геополитику и «перамены»
Парламентское Собрание
Вячеслав Володин: ПС в декабре рассмотрит бюджет Союзного государства на 2025г
Вячеслав Володин заявил, что в декабре пройдет Парламентское Собрание Союза Беларуси и России, где будет рассмотрен бюджет Союзного государства на следующий год.
Политика
Вячеслав Володин: разрешение Киеву на дальнобойное оружие подтверждает, что против РФ воюет НАТО
Разрешение США и их союзников применять Украине дальнобойное оружие западного производства по нашей стране ещё раз подтверждает, что против России воюет НАТО, заявил Вячеслав Володин. Автор Юлия Толкачева
МНЕНИЯ
Любой каприз за ваши деньги
Павел Родионов
Дональд Трамп, как говорят, задумал коварную штуку, которая может здорово прополоть грядку американского ВПК.
ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО
- Володин: Байден, Макрон и Шольц должны понимать, что Россия себя защитит
- Команда Лукашенко разгромила сборную Гродненской области в матче Республиканской хоккейной лиги
- Потери ВСУ на курском направлении за сутки составили до 360 военнослужащих
- Володин: Сербия, Словакия и Венгрия думают о сохранении суверенитета и традиций
- Центробанк решил бороться с телефонными мошенниками с помощью мема с котом
- Разработки новейших систем вооружений, поступающих в российскую армию, ведутся без огласки
- Участникам СВО спишут до 10 миллионов рублей долгов по кредитам.
- Путин подписал закон о штрафах до 5 млн руб за пропаганду идеологии отказа от деторождения.
- В Турции перестали работать российские карты Union Pay от Газпромбанка.
- Российские войска вошли в поселок Раздольное на западе ДНР, начались активные штурмовые действия, сообщил Рогов.
© 1991-2024 «Союзное Вече». Сетевое издание зарегистрировано роскомнадзором, свидетельство эл № фc77-52606 от 25 января 2013 года.
Вся информация, размещенная на веб-сайте www.souzveche.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2Б, 7 этаж, помещение 701
Главный редактор Камека Светлана Владимировна
Первый зам. главного редактора Раковская Лариса Павловна
Приобретение авторских прав: 8 (495) 637-64-88 (доб.8800)