Поиск — Газета Парламентского Союза Беларуси и России «Союзное Вече»

Николай Цискаридзе: Секрет хорошей формы? Не ем после четырех

... Восточную красавицу танцевала будущая жена Мариуса Петипа, балерина Суровщикова. И Некрасов про нее, исполнявшую танец «Мужичок», написал стихотворение: «На конек ты попала обычный - на уме у тебя мужики», а последние строчки такие: «Так танцуй же ты «Деву Дуная», но в покое оставь ...

Звезды 02 июля 2019

В ООН отметили День русского языка

... любом государстве… Произведения Пушкина начали переводить еще при его жизни, практически в начале поэтической карьеры, - уже с 1823 года. А стихотворение «Я помню чудное мгновенье» переведено на 210 языков мира, включая самые экзотические – гуарани, кечуа, майя, санго, чилуба. Ничего ...

Общество 10 июня 2019

«На «Крылатых качелях» мог в космос улететь»

... Была у него любимая героиня - Русалочка. Он любил ее за то, что она мечтала стать человеком и обрести бессмертную душу. И в 2014 году я написал стихотворение «Песня Русалочки», а Крылатов - музыку к нему (и посвятил ее жене Севиль). Недавно песню исполнила 17-летняя девушка, непрофессиональная ...

Культура 14 мая 2019

Инвалид муз и метранпаж Горячкин

... оказался богатым на литературные сенсации. Второго числа, в День единения народов России и Беларуси, представили недавно найденное неизвестное стихотворение Максима Богдановича «Дистихи». А спустя два дня в итальянском Неаполе ассоциация «Познаем Евразию» и Институт мировой литературы ...

Культура 24 апреля 2019

Смейся в лицо судьбе, Примадонна

... Диана Балыко. Несколько месяцев назад в ее квартире раздался звонок. На том конце провода - юрист… Аллы Пугачевой. Оказалось, певица нашла стихотворение Дианы Post Scriptum и решила прочитать его на концерте. Может, совпадение - у программы такое же название, а может, сила строк так повлияла ...

Звезды 17 апреля 2019

Эдуард Ханок: Сделал творческий рентген Пугачевой и предсказал рождение близнецов

... версию, предъявил мне претензию: мол, кто вам дал право на другую музыку? Я ему ответил, что любой композитор может писать музыку на любое стихотворение, даже на то, которое уже использовалось другими авторами. Короче, захочу - напишу новый мотив к «Пусть всегда будет солнце»....

Звезды 27 марта 2019

С последней надеждой к черному морю

... развязкой. Оказалось, что тетрадь, которую исследователи тщетно искали не один год, просто лежала не в той папке. А когда стали ее изучать, нашли и стихотворение с пометкой поэта - «перевод с белорусского». Однако же оригинала никто не видел. Поэтому было решено провести конкурс. Его организовали ...

Культура 26 марта 2019

Вечная “спадчына”

... отделения «Русско-Белорусского Братства 2000», постоянная участница национальных и многонациональных мероприятий, Яна Стринакова прочитала стихотворение Янки Купалы «Спадчына» («Наследие»): «Ад прадзедаў спакон вякоў Мне засталася спадчына Памiж сваiх i чужаком Яна мне ласкай ...

Общество 06 марта 2019

"Сабака" мужского рода, а "дзiця" - среднего!

... первая книга, напечатанная на языке восточнославянской группы. Типография Ивана Федорова появилась спустя почти полвека. И бонус — верш (стихотворение) Максима Богдановича, классика белорусской поэзии, который вырос в России, но создал несколько томов великолепных сонетов,...

Общество 21 февраля 2019

Стартует конкурс на лучший перевод стихотворения Максима Богдановича

... когда поэт жил и учился в Ярославле. Примечательно, что тетрадь довольно долго искали, но, как оказалось, она просто лежала не в той папке. Стихотворение написано на русском языке, сам Макисм Богданович указал, что это – перевод с белорусского. Тем не менее, оригинал никогда не ...

НОВОСТИ 17 января 2019