Поиск — Газета Парламентского Союза Беларуси и России «Союзное Вече»

Владимир Путин: Крымчане повели себя, как бойцы Красной армии

... протяжении десятилетий, сохранили в своем сердце и пронесли через эти годы любовь к нашей Родине, к России. Владимир Путин перешел на украинский язык, комментируя действия украинских властей. ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА «З глузду з'їхав, чи що?» - Когда наши братские народы, Россия и Украина,...

Политика 20 марта 2019

Племянница Гагарина Тамара Филатова: Расскажу, каким он парнем был

... родителей. Юра произвел самое благоприятное впечатление. Он не мог не понравиться. Открытая солнечная улыбка. Моментально находил общий язык с совершенно разными людьми – будь то академик, английская королева, простая селянка. Крестьянский сын, он отлично понимал крестьян,...

Общество 11 марта 2019

Вечная “спадчына”

Белорусы Самарской области провели марафон мероприятий, посвященных Международному дню родного языка Фото: Николай Бойко По мнению главы Самарской областной организации белорусов и выходцев из Беларуси «Русско-Белорусское Братство ...

Общество 06 марта 2019

Михаил Жванецкий: Березовский пришел ночью и предложил миллион

... (смеется) Ну, может быть, я изменил бы порядок вращения планет. Может, узнал бы, есть ли жизнь где-то там… Хотя все равно неизвестно, на каком языке они говорят. Но было бы интересно, если бы можно было вызывать по телефону разные планеты. Есть ли у вас там жизнь? Или нет? А кто взял ...

Культура 05 марта 2019

Александр Лукашенко: Я уже наелся этого президентства

... независимость. Особенно в этом глобальном мире, где все взаимоувязано и взаимозависимо. ДВА ГОСУДАРСТВЕННЫХ «БЕЛАРУСКАЯ МОВА» - РОДНОЙ ЯЗЫК, КАК И РУССКИЙ» - Рад, что все эти дебаты слышат наши российские братья. Для меня «беларуская мова» - родной язык. Такой же, как и русский....

Политика 05 марта 2019

На конкурсе «Дистихи» Максима Богдановича прислано больше 100 переводов

Победители будут объявлены 2 апреля 2019 года В начале этого года стартовал конкурс на лучший литературный перевод с русского на белорусский язык на недавно обнаруженные стихотворения Максима Богдановича «Дистихи». - В последнее время участники конкурса заметно активизировались,...

НОВОСТИ 01 марта 2019

Котик, почему у тебя такие большие зубы?

... район, жилье, недвижимость, ремонт, сантехника. А показатель крутизны - «федеральный уровень». И если переводить наше название на русский язык, то будет типа «крутая рок-группа». Живопись действует на разных людей, а музыка узконаправленная. И она может выбесить чертовски. Именно ...

Культура 27 февраля 2019

"Сабака" мужского рода, а "дзiця" - среднего!

21 февраля - Международный день родного языка. В Союзном государстве два официальных языка. Русский в обеих странах, белорусский - в Синеокой. «СВ» представляет десять фактов о «беларускай ...

Общество 21 февраля 2019

Отношения незыблемы, кто бы что ни говорил

... чем мы, чем лично я как президент это себе представлял. Это радует. Когда слушаешь министров, очень приятно, что они разговаривают на одном языке. Я не имею в виду русский язык, хотя это тоже важно - министры понимают друг друга. Если бы не видеть их, а просто слушать, то трудно разобраться,...

Союзное государство 20 февраля 2019

Сябрам дали вольную

... Определять составы - прерогатива клубов. Но, на мой взгляд, чем больше белорусов будет в российском футболе, тем лучше и для них, и для нас. Один язык, одна ментальность. Считать их варягами - это нонсенс. Тем более что живем в Союзном государстве, где для людей не должно быть никаких ...

Спорт 20 февраля 2019