САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Анатолий Полетаев:

... за шесть веков до появления христианства на Руси. Летописец, сказитель. Гимн, который он написал славянскими рунами, недавно перевели на русский язык. И удивляет то, что за 17 веков в жизни славян не произошло кардинальных изменений. Суть гимна – «Славяне, объединяйтесь от внешних ...

Общество

Войцех ЯРУЗЕЛЬСКИЙ: «ЖИЗНЬ НУЖНО ИСПИТЬ ДО КОНЦА»

... вовсе ваньки – о, совсем никуда не годные люди!.. – Пан генерал, вы прекрасно говорите по-русски! – В Сибири мне сразу сказали: парень, выучить русский язык несложно. Ты только желание прояви, сам не заметишь, как станешь говорить по-русски. Общение с доброжелательными людьми, конечно,...

Общество

Нам ли с вами Родину делить?..

... кланяются полевые цветы, а в голове крутятся стихи белорусского поэта, каким-то чудным, непостижимым образом самопереводящиеся, ложащиеся на русский язык: «Тут что ни шаг – легенда, сказка, Седых веков везде отсвет. Звучат слова тут: «Калi ласка!», «Добро пожаловать!» – в ответ. Кончается ...

Общество

Язык от Киева уведет

... «Детский», «Культура», «Школьник» и другие. Однако в этот список не попали эротические передачи и программы сексуальных меньшинств. Выходит, русский язык для нынешних украинских властей страшнее порнографии! Севастополь – город русских моряков Настоящую сенсацию произвел Ю. Лужков,...

Общество

«В финал пробьемся. А там дело Случая»

... неделю, как перед отборочными матчами, а на протяжении месяца. Результат не заставил себя ждать. – Помнится, Гус обещал выучить до 2010 года русский язык? – Ребята прекрасно понимают и его английский. Да пусть Гус на любом языке с нашими футболистами общается. Главное – чтобы команда ...

Спорт

Виталий МУТКО: «Футбол делает людей абсолютно счастливыми»

... неделю, как перед отборочными матчами, а на протяжении месяца. Результат не заставил себя ждать. – Помнится, Гус обещал выучить до 2010 года русский язык? – Ребята прекрасно понимают и его английский. Да пусть Гус на любом языке с нашими футболистами общается. Главное – чтобы команда ...

Спорт

Епископ Венский и Австрийский Иларион: «БОЖИЙ ЗОВ ПОДОБЕН СТРЕЛЕ»

... серьезная. – Но решить ее, наверное, можно? – Проблему эту предлагают решать по-разному. Некоторые считают, что нужно перевести богослужение на русский язык, тогда все сразу начнут все понимать. Но я думаю, что не все поймут и далеко не все. Потому что помимо сложного древнего языка ...

Главная тема

Год Здоровья + Год Семьи = ?

... подержанную машину. Встретил Катерину. Она после педагогического не задержалась в школе. Пошла агентом в компанию по недвижимости. Хороший русский язык заметно выделял ее среди остальных риэлторов, что не осталось без внимания. Жена, как говорится, пошла в гору. Кате удалось отсудить ...

Главная тема

[51] Нам давно пора определиться

... понимании этого слова. Там – президент Федерального совета. Это совсем другое. Просто в свое время это слово было неправильно переведено на русский язык. «Президент» – это «сидящий впереди», и все! Выполняет организаторские функции. Только в США это слово приобрело значение «правитель,...

Главная тема

[52] Юные ученые

... произведения художественной литературы даже на очень близкие языки, найдя десятки неточностей, фактических и стилистических ошибок в переводе на русский язык романа Владимира Короткевича «Дзікае паляванне караля Стаха”. Церемония награждения длилась более трех часов. Дипломы и призы ...

Общество
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Алексей Оверчук и Дмитрий Мезенцев обсудили выполнение Основных направлений реализации положений Договора о создании Союзного государства
  2. Сергей Митин: Динамика приобретения техники предприятиями АПК сохраняется за счет господдержки
  3. Прорабатывается визит Лукашенко в Турцию
  4. Журналиста Олега Кашина* объявили в розыск
  5. Вячеслав Володин выразил соболезнования в связи с уходом из жизни генсека ЦК Компартии Вьетнама Нгуен Фу Чонга
  6. Умер генсек ЦК Компартии Вьетнама Нгуен Фу Чонг
  7. В Минской области стартовал трехдневный учебный сбор курсантов МЧС
  8. Путин обсудил с СБ обеспечение безопасности во время крупных мероприятий
  9. Зеленский допустил, что Украина не сможет вернуть силой утраченные территории
  10. Гершковича приговорили к 16 годам колонии
  11. Пленный сообщил, что солдаты ВСУ настроены ближе к РФ, но боятся преследования
  12. В СК предлагают сразу ставить на воинский учет при получении российского гражданства
  13. Открытие Олимпиады в Париже находится под угрозой срыва из-за забастовки
  14. Лукашенко обозначил задачи по сбору урожая в Беларуси
  15. Лукашенко: Ликвидаторы последствий урагана в Беларуси достойны госнаград

МНЕНИЯ

Месье Шариковы с дуба рухнули

Олег Зинченко

Скоро Франция как шелудивый пёс начнёт охотиться за собственным хвостом.

Во Львове убита главная укронацистка

Михаил Васильев

Фарион поплатилась за свою зоологическую ненависть ко всему русскому

Летите, соколы, летите

Павел Родионов

Новость, похожая на анекдот, пришла днях из зоны СВО.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО