САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

«Я радугу сравню с вратами рая...»

... посетителей, нравятся ли им его стихи. Вряд ли кто-то отвечал отрицательно. ДОСЛОВНО Екатерина Рождественская, фотохудожник, журналист, переводчик: - Сколько же потерь в этом июне. Ушел Андрей Дементьев. Друг отца. Замечательный поэт. Прекрасный человек: мудрый, чуткий, удивительный....

Культура

Держись, Джо!

... Причина проста: любимая жена американского рокера - белоруска. Красавица Майя Козырева - эффектная блондинка - и жена, и муза, и тур-менеджер, и переводчик, покорила когда-то знаменитого музыканта сразу и навсегда. Три года назад он даже заявил о своем намерении переехать в Минск: - ...

Культура

Байки о классиках да "Слоны с Луны"

... такие байки о русских и белорусских писателях я буду рассказывать 12 февраля в 17.00, приходите! ЗАГЛЯНУТЬ В ДУШУ ПОЭТАМ Сергей Гловлюк, поэт, переводчик: - На Днях белорусской культуры я представляю антологию белорусской поэзии XX - XXI века, она входит в десятитомное собрание антологий ...

Культура

Как по-японски «бабочка»?

В Стране восходящего солнца установят бюст белоруса - незаурядного лингвиста, дипломата, автора первого японско-русского словаря Иосифа Гошкевича. Появится он в городе Хакодате, где тот в 1858 году организовал и возглавил дипломатическую миссию Голубянка икар (Polyommatus icarus) в полёте. Фото: wikipedia.org Иосиф родился в 1814 году в селе Стреличеве Речицкого уезда Минской губернии (ныне Хойникский район Гомельской обл. - Ред.), глухом по тем временам уголке. Сын батюшки сельской церкви, конечно...

Общество

«Поем впятером, а звучим как один голос»

... говорил бы по-английски - ни одного не нашли. Отчаявшись, зашли в «Макдоналдс», поймали вай-фай, набрали в поисковике: «Где купить чай?» Но горе-переводчик перевел неверно. Показали жителям Шэньяна - они отвели нас… в кафе, где нам вручили чайное меню. - Что еще из сувениров привозите?...

Культура

Что на Руси только белорусам разрешали

... имена белорусов тех времен мы знаем? - Безусловно, это Симеон Полоцкий. Один из первых белорусских и русских поэтов. Драматург, богослов, переводчик. Родился в 1628 году. Он не просто приехал, его пригласили в Москву. Царь Полоцкого чрезвычайно привечал. Даже сделал наставником ...

Общество

Ксения Каспари: Книга «Столкновение» открывает всю правду о трагедии семьи Калоевых

... часы после катастрофы. Его сопровождал священник из цюрихского аэропорта – пастор Вальтер Майер, немецкий полицейский Гельмут Зонтхаймер, переводчик Майя. Они фигурируют в книге. Общалась с адвокатами в Швейцарии. ID36465 – Есть ли в романе истории других участников авиакатастрофы?...

Интервью

Скоропостижно скончался постпред России при ООН Виталий Чуркин

... Ельцов), "Сердце матери" (1965; реж. Марк Донской). С 1974 г. по 1979 г. работал референтом, старшим референтом в отделе переводов МИД СССР, был переводчиком на переговорах об ограничении стратегических вооружений ОСВ-2 в Женеве. В 1979-1982 гг. - третий, второй, первый секретарь отдела ...

НОВОСТИ

С Новым годом, крошка!

... подарком - 700 рублей, взрослый - 300 рублей У входа в музей вас встретит… сам Василий Львович Пушкин, дядя знаменитого писателя, тоже поэт и переводчик. В основе спектакля «Сказка ученого кота» - пьеса «Счастливый остров» Стефани де Жанлис, ее сентиментальными романами в XVIII веке ...

Туризм

Белорусский классик с берегов Волги

... на шесть лет старше Михаила Адамовича, поэтому не удивительно, что он повлиял на Богдановича, - говорит Любовь Турбина, русская поэтесса, переводчик и литературный критик. Она перевела много стихов Богдановича на русский язык. – Для Беларуси Максим Богданович – уникальный ...

Культура
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Владимир Путин: РФ будет продолжать испытания новейших ракет, в том числе в боевых условиях
  2. Александр Лукашенко дал политическое убежище польскому экс-судье Томашу Шмидту
  3. Дмитрий Мезенцев принял участие в заседании коллегий МИД Беларуси и России
  4. Картошку от Александра Лукашенко посадят в горах Дагестана
  5. Вячеслав Володин: Владимир Путин принял решение, которое мы поддерживаем
  6. Сергей Лавров: РФ и Беларусь будут добиваться справедливости, используя оставшиеся международные правовые инструменты
  7. Сергей Лавров и Максим Рыженков обсудили подготовку заседания Высшего госсовета Союзного государства
  8. Главы МИД РФ и Беларуси подписали заявление об общем видении Евразийской хартии
  9. Сергей Лавров заявил, что Беларусь сможет участвовать во всех мероприятиях БРИКС
  10. Сергей Лавров: Зеленский испугался ответа на применение дальнобойных ракет
  11. ВЦИОМ: Уровень доверия россиян Владимиру Путину составил 78,8%
  12. Александр Лукашенко пообещал отключить интернет в случае новых беспорядков в Беларуси
  13. Сергей Лавров и Максим Рыженков возложили цветы к Вечному огню Брестской крепости
  14. Виктор Орбан призвал не относиться к словам Владимира Путина как к болтовне или уловке
  15. Александр Лукашенко обсудил со студентами информационные войны, геополитику и «перамены»

Парламентское Собрание

Вячеслав Володин: ПС в декабре рассмотрит бюджет Союзного государства на 2025г

Вячеслав Володин заявил, что в декабре пройдет Парламентское Собрание Союза Беларуси и России, где будет рассмотрен бюджет Союзного государства на следующий год.

Политика

Вячеслав Володин: разрешение Киеву на дальнобойное оружие подтверждает, что против РФ воюет НАТО

Разрешение США и их союзников применять Украине дальнобойное оружие западного производства по нашей стране ещё раз подтверждает, что против России воюет НАТО, заявил Вячеслав Володин. Автор Юлия Толкачева

МНЕНИЯ

Зачем Абхазии валюта Союзного государства?

Анатолий Заусайлов

Местная оппозиция предлагает сделать республику полигоном для ее тестирования

Прилет по приглашению

Павел Родионов

«Опять зеленеет орешник. Орешник под нашим окном».

Любой каприз за ваши деньги

Павел Родионов

Дональд Трамп, как говорят, задумал коварную штуку, которая может здорово прополоть грядку американского ВПК.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО