САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Митрополит Минско-Могилевский Тадеуш КОНДРУСЕВИЧ:

... (издательство прихода святых Симона и Елены в Минске). Издательство «Про Христо» в 2008 году выпустило около 25 религиозных изданий. Подготовлен первый перевод на белорусский язык Документов II Ватиканского Собора, которые уже находятся в печати. Готовятся к печати и другие богослужебные ...

Общество

Блюз в конце туннеля

... песен с конца 60-х годов и они тоже есть в моих альбомах, но в основном полагаюсь на истинных поэтов. Это и шотландец Роберт Бернс в чудесных переводах на белорусский Язэпа Семяжона, и русский поэт Станислав Куняев (тоже по-белорусски), и наша белорусская классика – Янка Купала,...

Культура

Московская таможня реорганизуется

... «Концепция таможенного оформления и таможенного контроля ввозимых товаров в местах, приближенных к государственной границе РФ» подразумевает перевод таможенной инфраструктуры из крупных мегаполисов в провинцию, туда, где работать можно без нервотрепки. Как работает эта система ...

В каждом доме – ТРО

... язык тоже звучал с экрана. Русскоязычным зрителям наверняка будет интересно узнать, как звучит то или иное слово. Но это будет не просто перевод, а рассказ о слове, иллюстрируемый историческими фактами». На канале планируется ряд проектов, посвященных Премии Союзного государства ...

Культура

Экономическое притяжение

... товаров через Калининградский морской порт менее выгодна, чем через другие порты. Уход от преференциальных условий во взаимной торговле, ее перевод исключительно на рыночные рельсы ведет к тому, что по некоторым позициям нишу белорусских товаров, прежде всего некоторых строительных ...

Главная тема

Восхождение к симфонии

... истории искусств и был зачислен в штат научных сотрудников. Благодаря его труду русский балет получает первый профессиональный трактат – перевод «Писем о танце» Ж.-Ж. Новера, который впервые поставил балет в один ряд с другими сценическими искусствами. Глубокий мыслитель, он ...

Культура

Пробы ставить негде

... світлиця» от 27 февраля 2004 года. «За вас, холуїв, мій батько чотири роки сидів у Освєнцимі!» – это из другого его выступления тех времен. Полагаю, перевод на русский язык не нужен – все понятно и так. Яблоко от яблони недалеко падает – у отца-героя, «в`язня № 11367», вырос сын-герой, который ...

Общество

Инновации – на конвейер

... Лукашенко, намечено создать 100 новых предприятий и 386 новых производств на действующих предприятиях. Благодаря этому предполагается осуществить перевод национальной экономики в режим интенсивного инновационного развития в рамках белорусской экономической модели. «Без инноваций ...

Общество

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Российский бомбардировщик сбросил ФАБ-500 на пункт дислокации ВСУ в Курской области
  2. Дмитрий Мезенцев принял поздравления с юбилеем от Александра Лукашенко и Патриарха Кирилла
  3. Владимир Путин в неформальной обстановке встретился с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым
  4. Вячеслав Володин: Госдума планирует усилить уголовную ответственность за вовлечение детей в преступления через интернет
  5. Александр Лукашенко подписал Указ о помиловании 30 лиц, осужденных за преступления протестной направленности
  6. Мост через реку Сейм в Глушковском районе Курской области уничтожен после удара
  7. В Киеве с постамента памятника воинам-афганцам забрали БМП
  8. Генштаб Беларуси сообщил об усилении ВС на границе с Украиной после атаки на Курскую область
  9. В Курской области погибли два волонтера ОНФ из Донецка
  10. Российский солдат сжег украинскую БМП-1 прямо под носом у солдат ВСУ в Курской области
  11. Российские ПВО уничтожили 12 ракет ATACMS, выпущенных по Крымскому мосту
  12. СК Беларуси начал дело против комика Комиссаренко
  13. Владимир Путин 18-19 августа посетит Азербайджан
  14. Владимир Путин обсудил с членами Совбеза новые технические решения, применяемые в ходе СВО
  15. ВСУ нанесли удар по ТЦ «Галактика» в Донецке

Парламентское Собрание

Олег Гайдукевич: Теракты нужны, чтобы продолжать воровать деньги

Нападение на Курскую область киевский режим также совершил, чтобы убедить Белый дом не прекращать финансовую и военную помощь.

МНЕНИЯ

Невежды из США толкают мир к ядерной пропасти

Олег Зинченко

Политикам не хватает знаний, чтобы понять — в таком конфликте победителей не будет

Курская область как момент истины

Михаил Васильев

Отвратительное глумление над пожилым мужчиной со стороны двух вэсэушников, переодетых в нацистскую форму, не оставило нам выбора – киевский режим должен быть уничтожен.

Нацизм не прошел

Павел Родионов

Фрицы рискнули было показать свое истинное рыло, но испугавшись мощного антифашистского наката спрятали его обратно.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО