Поиск — Газета Парламентского Союза Беларуси и России «Союзное Вече»

Золото холодное луны

... выходят за рамки сугубо литературные, ведь литература – важная часть общественной мысли. Поэтому в Беларуси много делается для издания переводной литературы. Романы и повести писателей разных стран мира издают в Минске на белорусском и русском языках. Оригинальную белорусскую ...

Культура 23 апреля 2015

Икают, не могут проглотить

... втюхать банальную заказуху. Автор, похоже, сам того не замечая, выдает себя с головой уже во вступительной части фильма. Вот подстрочный перевод звучащего за кадром авторского текста: «Вскоре после окончания Олимпиады, на которой самая большая страна мира выиграла медальный ...

Спорт 18 декабря 2014

На пути к единому миграционному пространству

... государства пересекают границу без предъявления паспорта, упрощен порядок трудоустройства, уравнены ставки подоходного налога, возможен перевод пенсий гражданина, переехавшего на постоянное место жительства в соседнее государство. Урегулированы основные вопросы по оказанию ...

Союзное государство 24 сентября 2014

USA Today: Россия — самая образованная страна мира

Высшее образование больше всего распространено в России, говорится в статье USA Today, перевод которой предоставлен ИноТВ. Материал основан на исследовании, проведённом в 34 странах Организацией экономического сотрудничества ...

НОВОСТИ 14 сентября 2014

Минск и Санкт-Петербург обменяются кварталами

... около 10 га. Мы были готовы начать строительство уже в этом году, но участок в Санкт-Петербурге пока находится в федеральной собственности, перевод его в муниципальную собственность займет некоторое время», — отметил Александр Кручанов. Ранее предполагалось начать реализацию ...

НОВОСТИ 06 августа 2014

Вечная молодость – миф или реальность?

... «стареющих» стран. В лаборатории Московского физико-технического института (МФТИ) изучаются свойства геропротекторов (дословный перевод – «вещества, защищающие от старости») – рапамицина и метформина на нематодах «c-elegance». Нужно найти оптимальную концентрацию ...

Общество 23 апреля 2014

На вооружение в Беларусь поступила третья батарея российского зенитно-ракетного комплекса "Тор-М2"

... автоматизированы, участие человека сведено к минимуму. Отличительными особенностями «Тор-М2» являются также высокая маневренность и мобильность. Перевод из походного в боевое положение занимает до 3 минут, время реакции комплекса — 8—12 секунд. Белорусские военные в прошлом году уже ...

НОВОСТИ 11 января 2014

Послание Президента РФ Федеральному Собранию

.... Президент не только подчеркнул, что для страны это проект века, то главное, с чем мы связываем устойчивый, динамичный рост экономики, ее перевод на инновационные рельсы, но и четко сформулировал, как это теперь принято называть, «дорожную карту» достижения намеченного. Совет ...

Союзное государство 19 декабря 2013

Золотой саксофон Вероники

... очень быстро, буквально за три ночи, доводка заняла много времени. К тому же этот диск – сразу на трех языках: английском, японском и русском. Перевод, согласование… Вот почему. Хотя мастер-запись уже готова. – У вас много проектов, можно так сказать – музыкально-литературных. Это ...

Культура 08 мая 2013

Перечень приоритетных научно-технологических и инновационных программ и проектов Союзного государства должен совершенствоваться

... наук Беларуси, государственных научных организаций и вузов. Исходя из общности национальных стратегий Беларуси и России, нацеленных на перевод экономик на инновационный путь развития, а также из согласованного на межгосударственном уровне курса на развитие белорусско-российского ...

НОВОСТИ 29 апреля 2012

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

Парламентское Собрание

Олег Гайдукевич: Теракты нужны, чтобы продолжать воровать деньги

Нападение на Курскую область киевский режим также совершил, чтобы убедить Белый дом не прекращать финансовую и военную помощь.

16 августа 2024, 11:32

Политика

Александр Лукашенко объяснил свои слова о том, что белорусам нужно привыкать к мысли о другом президенте

Новые выдержки из большого интервью Президента РБ

18 августа 2024, 15:36

МНЕНИЯ

Невежды из США толкают мир к ядерной пропасти

Олег Зинченко

Политикам не хватает знаний, чтобы понять — в таком конфликте победителей не будет

Курская область как момент истины

Михаил Васильев

Отвратительное глумление над пожилым мужчиной со стороны двух вэсэушников, переодетых в нацистскую форму, не оставило нам выбора – киевский режим должен быть уничтожен.

Нацизм не прошел

Павел Родионов

Фрицы рискнули было показать свое истинное рыло, но испугавшись мощного антифашистского наката спрятали его обратно.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО

Посол Азербайджана в Москве Полад Бюльбюль оглы: 18 августа 2024, 16:27
В Туве начался сильный лесной пожар 18 августа 2024, 16:56
Киев для атаки на Курскую область использовал бронемашины, полученные от НАТО накануне вторжения 18 августа 2024, 17:24
Россияне завоевали 21 золотую медаль на Кубке мира по зимнему плаванию в Аргентине 18 августа 2024, 18:19
Александр Лукашенко назвал своего младшего сына Николая оппозиционно настроенным к себе, но в хорошем смысле — тот даже может покритиковать отца. 18 августа 2024, 18:57
Глава Кореневского района Курской области попросила жителей не возвращаться из-за сложной обстановки 18 августа 2024, 19:32
Сербского дзюдоиста Неманю Майдова накажут за то, что он перекрестился на Олимпийских играх в Париже 18 августа 2024, 19:47
Кадры прилета Владимира Путина в Баку 18 августа 2024, 20:08
🎾 Соболенко обыграла первую ракетку мира и вышла в финал турнира в Цинциннати. 18 августа 2024, 20:43
Олег Зинченко: Невежды из США толкают мир к ядерной пропасти 18 августа 2024, 20:59