САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Одиссея мсье Валери

... будут работать так, как скажете. Нужно – значит нужно…» – Вы работали в стольких странах. Наверное, успели выучить какой-нибудь язык? – Нет. Языки выучить не удалось, они достаточно сложные, да и необходимости такой у меня не было. В Японии половина футболистов хорошо знали английский,...

Спорт

Русская литература всегда была учительной

... директором издательства «Молодая гвардия». Его перу принадлежат исторические романы «Росс непобежденный», «Флотовождь», переведенные на языки других народов. Сегодня Валерий Ганичев, председатель Союза писателей России и главный редактор «Роман-журнала XXI век», отвечает на ...

Общество

Митрополит Минско-Могилевский Тадеуш КОНДРУСЕВИЧ:

... пустоты, так и оставленную нишу могут занять деструктивные движения. Несомненно, иностранные духовные лица должны знать государственные языки и культуру белорусского народа, и надо сказать, что в целом они стараются это делать. Есть священники-иностранцы, белорусский язык которых ...

Общество

Побратимы

Как породнились гродненская Сморгонь и костромской Кологрив Слово «побратимство» на иноземные языки не переводится. Наверное, потому, что в этом слове заложен некий особый, сакральный смысл, недоступный чужому пониманию. Как породнились ...

Общество

Новый мостик дружбы

Есть в русском понятие, непереводимое на иностранные языки, – названный брат. Не только отдельные люди, но и целые города называют друг друга братьями. В середине ноября маленький костромской ...

Никогда не забуду эти дни, а особенно ночи…

... потом тружеников в промасленных запыленных комбинезонах. Кормильцев. Еще одно удивительное русское слово, не переводящееся на иностранные языки. Я, тогда шестнадцатилетний мальчишка, на летних каникулах впервые работал помощником комбайнера в колхозе «Червонный Сиваш», что ...

Общество

Тень Гоблина над Россией

... русском языке, а в Беларуси – на белорусском. Книгу планируют перевести на английский, эстонский, польский, украинский, сербский и немецкий языки. Роман уже выдвинут на соискание ряда литературных премий. – Это захватывающая книга о политической жизни конца эпохи ельцинского ...

Культура

Герои в Паутине

... социологический фонд «Общественное мнение», компания ВГТРК – радио «Маяк», телеканал «Россия»). Эксперимент (простите, проект) удался! Злые языки судачат, что «Имя Россия» – лишь калька с проекта BBC «Сто великих британцев». Но не все так просто. В стране Туманного Альбиона, придумавшей ...

Общество

Митрополит Филарет:

... любовью к Богу и к человеку. А Христов апостол Павел свидетельствует, что «любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится» (1 Кор 13, 8). Мы беседуем уже не накануне, но в начале торжеств, посвященных 1020-летию Крещения Руси. Эта ...

Общество

Дядя Ваня теперь живет в Минске

... резиденте Comedy Club. И лишь когда стало известно, что я еду на «Новую волну», в прессе впервые назвали меня «певец Иван Вабищевич». Хотя злые языки по-прежнему судачили – дескать, взяли «мальчика для битья». Но в Юрмале никто и не пытался кого-то «бить». Задача была одна – сделать ...

Культура
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Беларусь выдаст Турции ее гражданина, обвиняемого в убийстве
  2. Полковник Райснер: ФАБ-3000 ВС России полностью уничтожают пункты размещения ВСУ
  3. В России поддержат развитие креативных индустрий
  4. Северный флот сообщил о развертывании сил в Баренцевом море в рамках масштабных учений ВМФ
  5. Володин принял участие в церемонии инаугурации президента Ирана
  6. В России легализован майнинг криптовалют
  7. Владельцев блогов и каналов с аудиторией более 10 тысяч подписчиков обяжут передавать сведения о себе в Роскомнадзор
  8. Госдума усилила госконтроль за соблюдением трудовых прав граждан
  9. Белорусские пограничники задержали украинца с поддельным паспортом
  10. Госдума приняла поправки, ограничивающие число сим-карт на одного человека
  11. Госдума РФ приняла законы о запрете треш-стримов
  12. Приговоренный в Беларуси к казни немец попросил Лукашенко о помиловании
  13. Вячеслав Володин прибыл в Тегеран на инаугурацию Масуда Пезешкиана
  14. Владимир Путин принял с докладом главу «Ростеха» Чемезова
  15. Минобрнауки предлагает строить жилье для аренды студентами рядом с вузами

Парламентское Собрание

Елена Афанасьева: Бюджет - не для «поющих трусов»!

России нужна не цензура, а кодекс поведения артистов и порядок их финансирования.

Политика

Новороссия принадлежит России со времен Елизаветы

А защита Крыма - задача номер один.

МНЕНИЯ

Тридцать две безнадежных надежды

Геннадий Давыдько

В Париже проходят Олимпийские игры. В них участвуют тридцать два наших соотечественника.

В космосе только девушки

Юлия Новицкая

Сейчас уже не удивляются, когда слышат, что женщины работают в открытом космосе.

На третий пошел

Анатолий Заусайлов

Итоги президентских выборов в Венесуэле Запад снова не устроили

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО