САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Владимир Макей: МИД Беларуси не драматизирует перевод белорусских рейсов в международные терминалы аэропортов РФ

Министр иностранных дел республики заявил об этом на конференции «25 лет внешней политики Республики Беларусь» Как заявил глава внешнеполитического ведомства республики Владимир Макей, "не вижу в этом трагедии". - Главное, чтобы наши граждане имели равные права с российскими гражданами, - отметил министр. Он напомнил о том, что в Союзном государстве на это существуют соответствующие соглашения. Глава МИД прокомментировал и возможность введения полноценной государственной границы между...

НОВОСТИ

Все могут корабли

... международном музыкальном конкурсе в Киеве На сцене артисты появились в символичной лодке: название группы рифмуется с английским navy, что переводится как "флот". Фото: Белта. БОЛЕЛИ, КАК ЗА СВОИХ В этом году о «Евровидении» говорил едва ли не каждый россиянин. При этом сама ...

Культура

Граждане РФ и Беларуси не будут проходить погранконтроль на авиарейсах между странами

... пояснили, что пассажиры будут обязаны сохранять посадочный талон для предъявления его по прибытии в Россию ТАСС ФСБ России подтвердила перевод авиарейсов из России в Беларусь в международные секторы аэропортов с 15 мая. Как сообщили в Центре общественных связей ФСБ, пограничный ...

НОВОСТИ

Президент России Владимир Путин: Правду о войне надо продвигать в соцсетях

... «Батальон», «28 панфиловцев» - собирает огромную кассу. Прошу МИД и Россотрудничество помочь нам организовать показ этих лент за рубежом. Перевод мы уже сделали. ЭКСПЕРТЫ ОТШЛИФУЮТ ЗАКОНЫ В Санкт-Петербурге в Таврическом дворце президент встретился с членами Совета законодателей....

Политика

Страны ЕАЭС приступают к ратификации договора о Таможенном кодексе

... бизнес-климата в ЕАЭС, - сообщил председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян. В частности, новый документ закрепляет на законодательном уровне перевод системы таможенного администрирования внешнеэкономической деятельности в Союзе с бумажных на электронные технологии. Как ранее ...

НОВОСТИ

«И ткет, забыв про все, рука... цветок родимый василька»

... волны Меж гор струящейся реки. Темнеет край зубчатый бора И ткет, забыв про все, рука Вместо персидского узора Цветок родимый василька. (перевод на русский язык В. Батуро)

Культура

Выставка «Книга книг»: прикоснуться к Святыне

... всему миру, не только в границах христианского мира. Библия и сегодня, спустя несколько тысячелетий, остается самым многотиражным и самым переводимым изданием мира. Захожу в зал экспозиции: на светлых полочках – старинные книги, величавые хранители мудрости. Вот библия для церковных ...

Культура

Группа «Naviband»: Танцев с волками устраивать не собираемся

... просто петь. - На каком языке? - На белорусском. Был момент, когда хотели переписать припев на английском. А потом решили оставить все как есть. Перевод, если захотят, в интернете найдут. - Чем экстравагантнее артист, тем больше шансов победить. Чего ждать - танцев с волками или фигуристов ...

Культура

Михаил Швыдкой: У нас есть «генетические отношения», но они не всегда срабатывают

... важны. Я когда-то разговаривал с белорусским драматургом Алексеем Дударевым , и когда мы обсуждали некоторые его пьесы, я чувствовал, что это перевод с белорусского. Он говорит: «Да, я думаю по-белорусски, пишу по-русски, и это создает некое внутреннее напряжение». Это нормальный ...

Союзное государство

«...Сябры», «Верасы» и Богданович, который не одинок

... маленьких читателей на выставке - книжный рай. В Минск приедет знаменитый финский писатель Тимо Парвела с презентацией книги «Эла і сябры» (перевод на белорусский язык сделала Елена Козлова). Рассказы о девочке-непоседе, которая то и дело попадает в забавные истории, входят в топ-10 ...

Культура
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Белорусские пограничники задержали в Вороновском районе двух мужчин с беспилотниками
  2. Госдума ратифицировала соглашение с Алжиром о сотрудничестве в исследовании космоса
  3. Владимир Путин доволен развитием отношений Москвы и Астаны
  4. Александр Лукашенко прибыл с рабочим визитом в Казахстан на саммит ОДКБ
  5. В Севастополе продолжается отражение комбинированной атаки ВСУ
  6. Вячеслав Володин: Необходимо наполнить рынок профессиональными рабочими и не уповать на мигрантов
  7. Два человека погибли при ударе ВСУ тактическими ракетами в Курской области
  8. Владимир Путин проводит переговоры с Касым-Жомартом Токаевым
  9. Владимир Путин прибыл в Астану с двухдневным визитом
  10. Главная ёлка Беларуси засияет в Минске 10 декабря
  11. Итальянские наемники в рядах ВСУ пожаловались на отсутствие необходимого
  12. Economist: Потери Украины за время СВО могут составлять до 500 тысяч человек убитыми и ранеными
  13. СМИ: Не менее шести бомб было размещено на «Северных потоках»
  14. Совет Федерации одобрил закон о действии полиса ОСАГО на территории Беларуси
  15. Александр Лукашенко поучаствовал в неформальном обеде с семьей премьера Пакистана

Парламентское Собрание

Депутаты активно расчищают дорогу на пути российско-белорусского сотрудничества

История Парламентского Собрания насчитывает больше четверти века. Внушительный срок для любой международной структуры.

Политика

Вячеслав Володин - об ответе Западу: Россия себя защитит. И у нас есть, чем это сделать!

Наша страна вправе использовать свое вооружение против военных объектов тех государств, которые нас атакуют

МНЕНИЯ

Мясорубка для ВСУ - на полных оборотах!

Михаил Васильев

Потери Вооруженных сил Украины в конфликте с Россией могут достигать полумиллиона

«Орешник» предлагают вырубить

Валерий Чумаков

В российской Википедии пытаются удалить статью о новом ракетном комплексе

Хватит засорять язык!

Олег Зинченко

Почему у нас такая тяга к иностранным словам?

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО