САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Президент России Владимир Путин: Правду о войне надо продвигать в соцсетях

... «Батальон», «28 панфиловцев» - собирает огромную кассу. Прошу МИД и Россотрудничество помочь нам организовать показ этих лент за рубежом. Перевод мы уже сделали. ЭКСПЕРТЫ ОТШЛИФУЮТ ЗАКОНЫ В Санкт-Петербурге в Таврическом дворце президент встретился с членами Совета законодателей....

Политика

Страны ЕАЭС приступают к ратификации договора о Таможенном кодексе

... бизнес-климата в ЕАЭС, - сообщил председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян. В частности, новый документ закрепляет на законодательном уровне перевод системы таможенного администрирования внешнеэкономической деятельности в Союзе с бумажных на электронные технологии. Как ранее ...

НОВОСТИ

«И ткет, забыв про все, рука... цветок родимый василька»

... волны Меж гор струящейся реки. Темнеет край зубчатый бора И ткет, забыв про все, рука Вместо персидского узора Цветок родимый василька. (перевод на русский язык В. Батуро)

Культура

Выставка «Книга книг»: прикоснуться к Святыне

... всему миру, не только в границах христианского мира. Библия и сегодня, спустя несколько тысячелетий, остается самым многотиражным и самым переводимым изданием мира. Захожу в зал экспозиции: на светлых полочках – старинные книги, величавые хранители мудрости. Вот библия для церковных ...

Культура

Группа «Naviband»: Танцев с волками устраивать не собираемся

... просто петь. - На каком языке? - На белорусском. Был момент, когда хотели переписать припев на английском. А потом решили оставить все как есть. Перевод, если захотят, в интернете найдут. - Чем экстравагантнее артист, тем больше шансов победить. Чего ждать - танцев с волками или фигуристов ...

Культура

Михаил Швыдкой: У нас есть «генетические отношения», но они не всегда срабатывают

... важны. Я когда-то разговаривал с белорусским драматургом Алексеем Дударевым , и когда мы обсуждали некоторые его пьесы, я чувствовал, что это перевод с белорусского. Он говорит: «Да, я думаю по-белорусски, пишу по-русски, и это создает некое внутреннее напряжение». Это нормальный ...

Союзное государство

«...Сябры», «Верасы» и Богданович, который не одинок

... маленьких читателей на выставке - книжный рай. В Минск приедет знаменитый финский писатель Тимо Парвела с презентацией книги «Эла і сябры» (перевод на белорусский язык сделала Елена Козлова). Рассказы о девочке-непоседе, которая то и дело попадает в забавные истории, входят в топ-10 ...

Культура

И белокрылый ангел на велосипеде

... сомнения. Фото: БЕЛТА «Доктор свободных наук» В Беларуси 2017 год считается Годом Франциска Скорины. Он издал первую книгу на белорусском языке - перевод Библии. О знаменитом первопечатнике написано немало исследований, но он остался человеком-легендой, чья биография в подробностях ...

Культура

Пляшем от Печкина

... дни. Стандарты обслуживания в столице мало чем отличаются от сервиса где-нибудь в полесской деревне. Получить пенсию, пособие или денежный перевод сегодня можно в любом отделении, независимо от места проживания или прописки. Услуги можно оплатить и наличными, и с помощью банковской ...

Взгляд из Минска

Wall Street Journal: Беларусь становится Силиконовой долиной Восточной Европы

... материал, посвященный Беларуси и ее успехам на пути превращения в крупнейший восточноевропейский «хаб» высоких технологий. «СВ» публикует перевод статьи с небольшими сокращениями. Беларусь известна своими тракторами. Однако сейчас эта постсоветская республика хочет иной славы ...

Экономика
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Александр Лукашенко подписал Указ о помиловании 30 лиц, осужденных за преступления протестной направленности
  2. Мост через реку Сейм в Глушковском районе Курской области уничтожен после удара
  3. В Киеве с постамента памятника воинам-афганцам забрали БМП
  4. Генштаб Беларуси сообщил об усилении ВС на границе с Украиной после атаки на Курскую область
  5. В Курской области погибли два волонтера ОНФ из Донецка
  6. Российский солдат сжег украинскую БМП-1 прямо под носом у солдат ВСУ в Курской области
  7. Российские ПВО уничтожили 12 ракет ATACMS, выпущенных по Крымскому мосту
  8. СК Беларуси начал дело против комика Комиссаренко
  9. Владимир Путин 18-19 августа посетит Азербайджан
  10. Владимир Путин обсудил с членами Совбеза новые технические решения, применяемые в ходе СВО
  11. ВСУ нанесли удар по ТЦ «Галактика» в Донецке
  12. Александр Лукашенко принял с докладом председателя Совета Республики Наталью Кочанову
  13. Сергей Пахомов: Ужесточение порядка сдачи жилья приведет в чувство собственников
  14. В Беларуси подготовились к мероприятиям на случай оспы обезьян
  15. Объём ВВП Беларуси в январе-июле вырос на 5,5%

Парламентское Собрание

Олег Гайдукевич: Теракты нужны, чтобы продолжать воровать деньги

Нападение на Курскую область киевский режим также совершил, чтобы убедить Белый дом не прекращать финансовую и военную помощь.

МНЕНИЯ

Невежды из США толкают мир к ядерной пропасти

Олег Зинченко

Политикам не хватает знаний, чтобы понять — в таком конфликте победителей не будет

Курская область как момент истины

Михаил Васильев

Отвратительное глумление над пожилым мужчиной со стороны двух вэсэушников, переодетых в нацистскую форму, не оставило нам выбора – киевский режим должен быть уничтожен.

Нацизм не прошел

Павел Родионов

Фрицы рискнули было показать свое истинное рыло, но испугавшись мощного антифашистского наката спрятали его обратно.

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО