САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Издан новый перевод Нового Завета на современный белорусский язык

Его перевели с древнегреческого текста, с исправлением всех ошибок и недочетов, допущенных при переводе в прошлом издании По благословлению митрополита Минского и Заславского Павла, Патриаршего Экзарха всея Беларуси, в республике ...

НОВОСТИ

Дмитрий Медведев утвердил программу развития цифровой экономики в России

... предпринимательстве, как социальной деятельности и в госуправлении, социальной сфере и в городском хозяйстве, - пояснил глава правительства. - Перевод экономики в цифру - вопрос нашей глобальной конкурентоспособности и национальной безопасности. Рассказывая про программу, премьер ...

НОВОСТИ

Самый лучший день

... взрослых. Директор института литературоведения имени Янки Купалы НАН Республики Беларусь Иван Саверченко свое выступление посвятил теме переводов белорусской литературы на русский язык: - Несмотря на то, что языки наши очень похожи, работа переводчиков очень непростая. Иногда ...

Культура

В городе дуют веселые ветры

... во время Второй мировой войны в Польше. В таких спектаклях все понятно без слов, но на всякий случай для зрителей подготовили синхронный перевод. Вечером фаерщики добавят искр и огня в уличные представления. «Огнедышащий» гомельчанин Сергей Порицкий не раз удивлял публику ...

Культура

Язык до Минска доведет

....info/bel/ - здесь можно почитать интересные новости со всего мира на белорусском. Если запутаетесь, есть кнопка «русский язык» - можно посмотреть перевод. http://www.movananova.by - «Мова на нова», бесплатные курсы. На сайте можно найти материалы для самостоятельных занятий, почитать газеты на белорусском ...

Общество

Александр Суриков: Опыт Союзного государства помог создать ЕАЭС

... по ценам на энергоносители. Хотелось бы эти вопросы в будущем решать в нормативном порядке - решением судов. ОБ АВИАРЕЙСАХ МИНСК - МОСКВА - Перевод авиарейсов из Минска на международные терминалы - это не вопрос недоверия белорусским погранслужбам. В России усиливается борьба ...

Как белорус, проживающий в России, может поменять водительское удостоверение?

... заключение и водительское удостоверение. Если оно не соответствует требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, потребуется заверенный перевод на русский язык. Госпошлина составляет две тысячи рублей. Документы российского образца можно получить спустя тридцать календарных ...

Вопрос-ответ

Россия и Беларусь могут подписать соглашение о взаимном признании виз для граждан третьих стран

... межправсоглашения о едином визовом пространстве до конца этого года, может быть, чуть позже, — прокомментировал он. По словам Александра Сурикова, перевод рейсов из Беларуси в международные терминалы российских аэропортов объясняется стремлением России защитить свои территории от ...

НОВОСТИ

Разбитое зеркало предсказало судьбу

... кладбищах твоих. Рад бы я тебя душой согреть, Солнце взять и звезд небесных золотых И венок сплести тебе из них, Чтоб сияла ты в добытом цвете. Перевод на русский язык Янки Купалы, 1911 - 1912 годы. «Вянок»* славы и Сикстинская Мадонна от Горького Почти треть жизни писатель провел в Ярославле....

Культура

Госзакупки пошли на уступки

... июля следующего года заказчики получат право определять поставщиков в электронной форме, а с 1 января 2019 года это станет их обязанностью. - Перевод в цифровой формат позволяет отследить закупки каждого заказчика и увидеть нецелевое расходование средств, - пояснила глава проекта ...

Экономика
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Белорусские пограничники задержали в Вороновском районе двух мужчин с беспилотниками
  2. Госдума ратифицировала соглашение с Алжиром о сотрудничестве в исследовании космоса
  3. Владимир Путин доволен развитием отношений Москвы и Астаны
  4. Александр Лукашенко прибыл с рабочим визитом в Казахстан на саммит ОДКБ
  5. В Севастополе продолжается отражение комбинированной атаки ВСУ
  6. Вячеслав Володин: Необходимо наполнить рынок профессиональными рабочими и не уповать на мигрантов
  7. Два человека погибли при ударе ВСУ тактическими ракетами в Курской области
  8. Владимир Путин проводит переговоры с Касым-Жомартом Токаевым
  9. Владимир Путин прибыл в Астану с двухдневным визитом
  10. Главная ёлка Беларуси засияет в Минске 10 декабря
  11. Итальянские наемники в рядах ВСУ пожаловались на отсутствие необходимого
  12. Economist: Потери Украины за время СВО могут составлять до 500 тысяч человек убитыми и ранеными
  13. СМИ: Не менее шести бомб было размещено на «Северных потоках»
  14. Совет Федерации одобрил закон о действии полиса ОСАГО на территории Беларуси
  15. Александр Лукашенко поучаствовал в неформальном обеде с семьей премьера Пакистана

Парламентское Собрание

Депутаты активно расчищают дорогу на пути российско-белорусского сотрудничества

История Парламентского Собрания насчитывает больше четверти века. Внушительный срок для любой международной структуры.

Политика

Вячеслав Володин - об ответе Западу: Россия себя защитит. И у нас есть, чем это сделать!

Наша страна вправе использовать свое вооружение против военных объектов тех государств, которые нас атакуют

МНЕНИЯ

Мясорубка для ВСУ - на полных оборотах!

Михаил Васильев

Потери Вооруженных сил Украины в конфликте с Россией могут достигать полумиллиона

«Орешник» предлагают вырубить

Валерий Чумаков

В российской Википедии пытаются удалить статью о новом ракетном комплексе

Хватит засорять язык!

Олег Зинченко

Почему у нас такая тяга к иностранным словам?

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО