Не суди да не судим будешь
Татьяна Вахромеева
Для многих спортсменов участие в Олимпиаде - цель всей жизни.
[52] Юные ученые
... «Беларусьфильме». А полочанка Яна Каленик убедительно доказала, как непросто переводить произведения художественной литературы даже на очень близкие языки, найдя десятки неточностей, фактических и стилистических ошибок в переводе на русский язык романа Владимира Короткевича «Дзікае паляванне ...
Владимир Крупин:
... нет в душе? Тут же нечистый сунется и займет это место. – А куда все-таки ушел тот божественный, в смысле высоты, красоты, ядрености, русский язык, на котором говорили и писали в XIX, XX векаx? И почему так обеднела Россия на «красное словцо»? Ведь раньше литература и жизнь соприкасались ...
[43] Хороший звонарь душу лечит
... колоколами, привезенными из разных мест. Приходилось ездить по всем городам и весям, смотреть каждый крючочек, каждую палочку, каждый колокольный язык, как сделаны оттяжки, прикреплены тросики. Из этого постепенно складывалась система колоколов монастыря. Не погрешу против истины, если ...
В доме, где резной палисад
... представлял общественную организацию «Объединение белорусов Мурманской области «Радзима». В основном песни исполняются на белорусском языке. И приятно отметить безупречное звучание «беларускай мовы». Это относится ко всем без исключения исполнителям. Даже как-то не верится,...
Свой путь сборной Беларуси
... ролях, а учитывая растущий уровень российской премьер-лиги, не принимать во внимание их опыт просто сродни преступлению. Найти бы еще общий язык с Гуренко и Ромащенко, правильно использовать сильные стороны двух главных звезд белорусской сборной, Александра Глеба и Виталия Кутузова,...
Гоголь пасует Чичикову
... поле. Впрочем, есть одна загвоздка – за счет устрашающих фамилий мы не достигнем должного эффекта, если соперник не будет знать русского языка. Ну да ничего, переведем. К слову, порой русский язык становится причиной произнесения некоторых иностранных фамилий не так, как они ...
И один в поле воин
... Лавры. Им же в 1638 году впервые был составлен план лаврских пещер и тогда же написана и напечатана «Тератургима» – сочинение на польском языке о чудесах, бывших в Печерском монастыре и пещерах, его истории, с надписями, списанными с надгробий, и духовными размышлениями. То, что ...
Пробы ставить негде
... года. «За вас, холуїв, мій батько чотири роки сидів у Освєнцимі!» – это из другого его выступления тех времен. Полагаю, перевод на русский язык не нужен – все понятно и так. Яблоко от яблони недалеко падает – у отца-героя, «в`язня № 11367», вырос сын-герой, который смог подняться ...
Майский хамсин в Израиле
... Эфиопии, и из лагерей палестинских беженцев, и с поля боя ливанской войны. У нее замечательный иврит – она перевела Виктора Пелевина на этот язык. Искренне жаль, что и в «Едиот Ахронот» ее держат в черном теле. Апофеозом антирусской кампании в Израиле стал навет на Романа Задорова....
На единой «культурной волне»
... государства и восстановлению культурных связей на постсоветстком пространстве, но и одно из первых мероприятий в рамках Года русского языка в России и за рубежом. Русский язык – родной для 170 миллионов человек. 350 миллионов его понимают, 180 миллионов изучают. Фестиваль «Катюша» ...
Показать ещё...
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ
- Сергей Митин презентовал читателям свою новую книгу «Орловы на службе Отечеству»
- В Москве открыта первая отапливаемая наземная станция метро
- Владивосток и белорусский Могилёв стали городами-побратимами
- Работающие в зоне СВО сотрудники прокуратуры и СК могут получить статус ветеранов боевых действий
- Мощи преподобных Евфросинии Полоцкой и Евфросинии Московской будут принесены в епархии России и Беларуси
- Беларусь подняла экспортные цены на мясо и молочную продукцию
- В Гомеле после падения сбитого беспилотника загорелось здание склада
- Александр Лукашенко: Будем развивать сотрудничество с регионами КНР по аналогии с регионами РФ
- Владимир Путин на ВЭФ: Необходимо увековечить память о Курильской десантной операции
- Владимир Путин на ВЭФ: На Дальнем Востоке и в Арктике будут построены новые кампусы
- Владимир Путин на ВЭФ: Ставка в 2% по дальневосточной и арктической ипотекам будет сохранена
- Неизвестные беспилотники уничтожены над Беларусью
- Владимир Путин на ВЭФ: Адресные программы поддержки будут продлены до 2030 года
- Дмитрий Мезенцев: Союзное государство может утвердить участие России и Беларуси в Международных территориях опережающего развития
- Владимир Путин на ВЭФ: Будем и дальше наращивать грузопоток по Северному морскому пути
Парламентское Собрание
Владимир Джабаров: Мы видим, как западноцентричный мир уходит в прошлое
По итогам Восточного экономического форума Владимир Джабаров поделился видением дальнейшего развития отношений государств Юго-Восточной Азии с Россией и Западом
Политика
Что произойдет, если война за Тайвань перерастет в ядерную?
Вашингтон уже вовсю готовит свой народ, что столкновение с Китаем неизбежно.
МНЕНИЯ
На низком старте
Юлия Новицкая
Сейчас на Байконуре очередные основной и дублирующий экипажи, одному из которых уже 11 сентября предстоит отправиться на орбиту.
И хоть Монголия признаёт юрисдикцию Международного уголовного суда, она, принимая Владимира Путина, этот факт проигнорировала
Михаил Васильев
МУС — та самая шарашка, что выдала ордер на задержание президента России
ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО
- Путин: Россия не проводит «политику дедолларизации»
- Путин: Запад и Киев отказались от стамбульских соглашений, чтобы добиться стратегического поражения РФ
- Путин: «У меня порой складывается ощущение, что Украиной управляют инопланетяне или иностранцы»
- Владимир Путин на пленарном заседании ВЭФ прокомментировал ситуацию в Курской области:
- МЧС Беларуси: После падения сбитого беспилотника в Гомеле загорелось здание склада
- Захарова: Отставка главы МИД Украины — это «Кулеба с возу», но «воз все равно развалится».
- В Москве задержали мужчину за съёмку позиции ПВО на телефон
- Дмитрий Мезенцев: Союзное государство может утвердить участие России и Беларуси в Международных территориях опережающего развития
- В Киеве люди протестуют против захоронения 155 тысяч украинских военных в Мархаловском лесу
- Мощи преподобных Евфросинии Полоцкой и Евфросинии Московской будут принесены в епархии России и Беларуси
© 1991-2024 «Союзное Вече». Сетевое издание зарегистрировано роскомнадзором, свидетельство эл № фc77-52606 от 25 января 2013 года.
Вся информация, размещенная на веб-сайте www.souzveche.ru, охраняется в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и международными соглашениями.
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2Б, 7 этаж, помещение 701
Главный редактор Камека Светлана Владимировна
Первый зам. главного редактора Раковская Лариса Павловна
Приобретение авторских прав: 8 (495) 637-64-88 (доб.8800)