САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Рука гения

... Андрей Тарковский, устроивший Сокурова на «Ленфильм», дважды организовывал ему выезд за рубеж. Но тот устоял, его спас, по признанию, русский язык и любовь к сокровищам Эрмитажа. Нет, это богатство он не мог оставить, а может, перед его внутренним зрением уже реял «Русский ковчег»,...

Культура

«Фауст». Россия. Венеция

... нет смерти Фауста и заточения в тюрьму Гретхен. Сценарист Юрий Арабов сделал идеальный адекватный перевод литературного произведения на язык кино. Вы не услышите гетевских монологов и диалогов, до вас разве что пару раз донесется знакомое: «Я – часть той силы, что без числа/Творит ...

Культура

Зачем компьютеру азбука жестов?

... обычные слова, и наоборот. Кроме иллюстрированного толкового словаря она включает в себя автоматизированный сурдоперевод с русского языка на русский жестовый и с русского – на американский жестовый. Причем то, что на языке инвалидов по слуху выглядит причудливой комбинацией ...

Культура

Альтернативы СНГ нет

... которой недопустимы никакие иные оценки». Кроме того, по словам Д. Медведева, «У нас есть такой технический, но важный инструмент, как рабочий язык Содружества – это русский язык. Он сохраняется и как средство межнационального общения, которое помогает решать нам общие задачи. Мы ...

Союзное государство

Лауреаты Премии Союзного государства в области литературы и искусства

... спектаклях «Чешской фото», «Лица», «Бедная Настя». Станислав КУНЯЕВ, поэт. Лауреатом премии Союзного государства стал за перевод на русский язык поэмы Николая Гуссовского «Песня о зубре». 2008 год Михаил ФИНБЕРГ, народный артист Беларуси. Союзной премией награжден за концертные ...

Культура

Глеб ГОРБОВСКИЙ:

Биография, выпавшая Глебу Горбовскому, сыну ленинградских учителей русского языка и литературы, словно специально была задумана для ковки поэта. В ней есть детство, рассеченное репрессией отца и войной, разлука с родителями ...

Культура

И классика, и авангард

... тогда же впервые за 170 лет в Беларуси прозвучала его музыкальная комедия «Лотерея». Ноты нашли в Познани, либретто перевели на белорусский язык. 22 июня этого года подарили публике эксклюзивную программу «Сувенир от Маэстро», в которой звучала музыка Шопена и его современников....

Культура

Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались

... лагерь приехал впервые. Все очень нравится, я приобрел много друзей и с удивлением заметил, что повзрослел. С минскими кадетами у нас один язык, общая история, война и победа. Мы не замечаем, что приехали из разных стран, кажется, что по-прежнему живем в единой стране. Я уверен в ...

Союзное государство

За кулисами

... взаимозаменяемость. Я бы всем коллегам только желал такой команды, как моя! – А как вам работалось с юными талантами? – Всегда легко. Я нахожу общий язык с детьми, может, потому, что сам еще в душе ребенок. Прекрасно понимаю все их переживания, тревоги, волнения и их стремление выполнить ...

Культура

Киевские контексты Михаила булгакова

... чисто булгаковская выдумка. Или: «Афраний переоделся в темный поношенный хитон и пошел к выходу…» «Говорили они между собой на греческом языке…» и т.д. Откуда ему известно, что говорили они на греческом языке, – автор просто пересказывает булгаковский роман. Дальше – больше: ...

Общество
Показать ещё...

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Набиуллина сообщила о максимальном за последние 16 лет перегреве экономики в РФ
  2. Польские и украинские политики поспорили о Волынской резне
  3. Экс-замминистра обороны Булгаков за 2018 год заработал 15,2 млн рублей
  4. Совет ГД рассмотрит вопрос роста цен на топливо
  5. В Кремле пообещали ответные действия в связи с выделением Киеву средства от активов России
  6. Реклама на информресурсах нежелательных организаций окажется под запретом
  7. В ООН заявили об «эпидемии» экстремальной жары на Земле
  8. Лукашенко заявил о намерении Беларуси развивать сотрудничество с КНДР
  9. Россиян готовят к полной блокировке YouTube, даже VPN не поможет
  10. В Беларуси разработают стратегию развития беспилотных систем
  11. ЦБ РФ повысил ключевую ставку на два процента
  12. ФСБ: Задержан бывший заместитель министра обороны Дмитрий Булгаков
  13. Путин и Лукашенко продолжают неформальное общение на Валааме
  14. ТАСС: Пострадавший при взрыве авто военный находится в тяжелом состоянии
  15. Яровая предложила проверить, разумно ли регионы привлекают трудовых мигрантов

Парламентское Собрание

Большая часть союзного бюджета уходит на социальные проекты

От Бреста до Владивостока у каждого должны быть равные возможности для развития, труда и творчества.

Политика

При Украине люди в Новороссии даже не мечтали о том, что делается здесь для них сегодня в России

На минувшей неделе там заработали сразу несколько крупных новых социальных объектов

МНЕНИЯ

Пора вспомнить, к чему приводит желание сидеть на двух стульях

Олег Зинченко

Сейчас не время миндальничать

Позор Франции

Вячеслав Володин

Под таким названием войдёт в историю церемония открытия Олимпийских игр 2024 в Париже.

Безголовая сатанинская Олимпиада

Михаил Васильев

Оскорблением христиан на открытии главного спортивного события в мире возмутился даже Илон Маск

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО