Путин пошутил, что Моди понимает его уже без переводчика
Об этом российский лидер сказал, когда заметил, что переводчик не решается его прервать
Автор Елизавета Елисеева
Переводчик на встрече президента России Владимира Путина и премьер-министра Индии Нарендры Моди не решился перебить речь главы российского государства, ожидая, пока он завершит вступление. Увидев это, Путин не смутился и пошутил, что его собеседник и так все понимает благодаря теплым отношениям между Москвой и Нью-Дели.
Российский президент начал делиться с индийским премьер-министром своими мыслями о планах саммита БРИКС, который Россия организует как председатель объединения. Однако переводчица воспользовалась небольшой паузой и прервала Путина.
— У нас такие отношения, что я полагал, что вы и так все понимаете, - с улыбкой объяснил президент России, комментируя невовремя начавшийся перевод его слов.
Моди ответил улыбкой на эту заминку и смехом - на шутливое объяснение этой ситуации.
Российский президент начал делиться с индийским премьер-министром своими мыслями о планах саммита БРИКС, который Россия организует как председатель объединения. Однако переводчица воспользовалась небольшой паузой и прервала Путина.
— У нас такие отношения, что я полагал, что вы и так все понимаете, - с улыбкой объяснил президент России, комментируя невовремя начавшийся перевод его слов.
Моди ответил улыбкой на эту заминку и смехом - на шутливое объяснение этой ситуации.
вк
ок
youtube
telegram
ru–by
