06 Апреля 2021 года / Текст:  Евгения Заболотских / К номеру: 14  (954)

«Десятоглав» для двух держав

Библию Матфея Десятого 1507 года представили в Петербурге. Книгу выпустили при поддержке Постоянного Комитета Союзного государства

«Десятоглав» для двух держав

Библия Матфея Десятого - выдающийся памятник славянской культуры. Но издана она впервые. Свод библейских текстов Ветхого и Нового Заветов в древнеславянском переводе создавался в Западной Руси для православного Супрасльского Благовещенского монастыря (сейчас находится в Польше).

Выпустить Библию было непросто. Сначала Библиотека РАН получила грант на подготовку издания. Затем о проекте рассказали на международной конференции и получили благословение. Теперь при поддержке Посткома Союзного государства Библия увидела свет. Во многом ее издали по инициативе старшего научного сотрудника Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН Флорентины Панченко.

- Этот памятник - фундамент нашего единения. Всеобщее счастье наступило от того, что выделили финансирование, и в течение года, в условиях коронавирусной инфекции, удалось издать Библию, - сказала она на презентации.

У фолианта два тома. Первый - факсимильное воспроизведение рукописи Матфея Десятого. Больше тысячи страниц и великолепное оформление. Тексты каллиграфически выписаны. Их украшают орнаменты, заставки, инициалы, буквицы, заглавия. Листовая многофигурная миниатюра на золоте. Второй том - научный. В него вошли комментарии, исследования и сопроводительные материалы. Тираж небольшой. Всего 416 экземпляров, но каждый словно произведение искусства.

- Пожалуй, это последний памятник книжной культуры Великого княжества Литовского такого класса в факсимильном издании, - комментирует заведующий Отделом редких книг Российской национальной библиотеки (РНБ) Николай Николаев.

Комментарии


Другие статьи раздела

Культура

Афиша Союза. Куда сходить и что посмотреть в Москве и Минске?

Самое время спланировать выходные и выбрать развлечение по душе

Уж тепла в невтерпеж!

Зима в Союзном государстве выдалась морозной, снежной и затяжной, потому и весну встречали жарко

Читайте также

Экономика: интеграция

Маршрут перестроен

В Москве подписали соглашение о перевалке белорусских нефтегрузов в российских гаванях. Ответ на санкции Вильнюса и Риги подготовили в кратчайшие сроки

Туризм

Пять причин увидеть Беларусь глазами Наполеона Орды

Заядлый путешественник с мольбертом под мышкой больше двадцати лет прожил в Европе. Но в конце жизни вернулся на родину, чтобы задокументировать в акварели и графике роскошные замки, усадьбы, храмы и природу такими, какими он их любил. Сегодня по рисункам Наполеона Орды восстанавливают знаковые исторические объекты в самых разных уголках Беларуси

Общество

Приведи в порядок свою планету

В республике на субботник вышли больше двух миллионов белорусов. Россияне возьмутся за метлы и лопаты на ближайших выходных

Политика

Взорвали «тишину»

Спецслужбы РФ и РБ пресекли попытку государственного переворота по отработанному сценарию «цветных революций». В планируемом теракте явно заметен американский след

Союзное государство

«Поразило до слез»

Ликвидаторы аварии в Чернобыле попросили потомков беречь братские связи и родную землю



Общество

Приведи в порядок свою планету

В республике на субботник вышли больше двух миллионов белорусов. Россияне возьмутся за метлы и лопаты на ближайших выходных

Политика

Взорвали «тишину»

Спецслужбы РФ и РБ пресекли попытку государственного переворота по отработанному сценарию «цветных революций». В планируемом теракте явно заметен американский след

Союзное государство

«Поразило до слез»

Ликвидаторы аварии в Чернобыле попросили потомков беречь братские связи и родную землю

Спорт

Прыжок в известность

Матвей Волков из Иркутска готовится покорить мировую арену под белорусским флагом

Спорт

Ход коньком

Сборная России триумфально выиграла командный чемпионат мира в Осаке

Звезды

Юлия Новицкая: Муж хочет сфотографировать с орбиты Брест

Трудно ли ждать мужа из космоса? Как можно дозвониться на МКС? Об этом и многом другом рассказала супруга российского космонавта, уроженца белорусского Червеня Олега Новицкого

Политика

«Планы заговорщиками обсуждались конкретные»

Во время телефонной беседы Владимир Путин и Джозеф Байден кроме внешне-политических вопросов, говорили о попытке белорусской оппозиции и западных «режиссеров» устранить Александра Лукашенко

Общество

На рабочей дистанции

Недавно в России и Беларуси появились законы, которые регулируют работу удаленных сотрудников. Теперь они имеют те же права, что и их коллеги в офисе. Но есть нюансы

Политика

Американцы готовили покушение на президента и его детей

Глава РБ раскрыл подробностями готовившегося террористами плана по захвату членов его семьи под руководством западных спецслужб

Трибуна депутата

Вячеслав Володин: Были бы умнее - прислушались к Путину

По мнению спикера Госдумы, председателя Парламентского Собрания Союза Беларуси и России, цель санкций США против России - остановить ее экономическое развитие. Но тем самым они «сами себя наказывают»