САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Культура

Автор Кристина Хилько

Читай классику «на мовах народаў свету»

В Беларуси завершилась XXIV Международная выставка-ярмарка

Большим спросом у минчан пользовались гиды по городу на Неве. Фото: Сергей Лозок

ЗА 5 ДНЕЙ - 55 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК

- Выставка дала старт празднованиям. В этот раз пришли 55 тысяч человек - рекордное количество посетителей! - подвел итоги первый заместитель министра информации Беларуси Игорь Луцкий. - Запланировано еще много мероприятий. Они пройдут не только в нашей стране, но и за рубежом - в Праге, Варшаве, Вильнюсе, Лондоне, Париже, Москве.

К памятной дате выпустили нескольких изданий, посвященных Франциску Скорине.

- Наша особая гордость - книга «Францыск Скарына на мовах народаў свету» («Франциск Скорина на языках народов мира». - Ред.), где собраны переводы на 72 языка вступления к библейской книге «Юдифь». Сейчас работаем над переизданием. Увеличим количество переводов до сотни, - рассказала «СВ» министр информации Беларуси Лилия Ананич.

В ТРЕНДЕ - «ПОЛЕТЫ НАД РОССИЕЙ»

Больше всего новинок на выставке-ярмарке представила Россия. Второй год национальный стенд курирует Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок.


- Поколение постарше интересовалось классикой. Активно покупали внукам романы Пушкина, Достоевского, Толстого. Пользовалась популярностью краеведческая литература. Видимо, есть у белорусов стремление лучше узнать Россию. Конечно, в интернете вся информация есть, но читатели по-прежнему хотят держать в руках настоящую книгу - листать, рассматривать иллюстрации. Живо разбирался альбом «Полеты над Россией», где собраны фотографии отдельных регионов и городов чуть ли не с 2007 года. Большой интерес к книгам из серии «ЖЗЛ» - про них спрашивал едва ли не каждый второй. Приходилось отбиваться, потому что привезли их только в дар. Причем интересуют читателей не конкретные имена, а сама серия. И это замечательно: люди хотят изучать свою историю, - рассказал «СВ» Владек Дарман, замгендиректора генеральной дирекции международных книжных выставок и ярмарок.

Каждый год в Минск приезжают известные современные авторы - победители престижных литературных премий последних лет. С аншлагом прошли встречи с российскими писателями - Леонидом Юзефовичем и Александром Снегиревым.

- Наша главная цель - знакомить минчан с современной русской литературой, - говорит Владек. - Книги Улицкой, Быкова, того же Юзефовича можно купить в местных магазинах, по интернету заказать. Но этого недостаточно. Во время ярмарки мы провели две рабочие встречи. И в следующем году планируем привезти побольше книг современных авторов.


НЕ НАШЕЛ ПУТЕВОДИТЕЛЬ? НАПИШИ САМ!

- За чем такая огромная очередь? Бесплатно книги раздают? - интересовались зеваки, проходившие в субботу мимо стенда московского издательства «Время».

- Светлана Алексиевич книжки подписывает!

Чтобы получить автограф у нобелевского лауреата, ждать приходилось по часу.

Много желающих получить автограф выстроились и к английскому путешественнику Найджелу Робертсу. Он привез в Минск путеводитель Belarus. Brandt Guide. Впервые оказавшись в стране шестнадцать лет назад, Робертс столкнулся с неожиданной для себя проблемой - не мог найти англоязычный справочник. Вот и решил написать его сам.

- Почти каждый год приезжаю в Беларусь - живу в обычной семье, в небольшом городке Ветка на Гомельщине, - рассказал Робертс. - Дворцы в Несвиже, Новогрудке, Мире, церкви и костелы, природа - все завораживает. А богатое советское наследие! В России и на Украине памятники Ленину сносят, а в Беларуси они отлично сохранились.


САМЫМ МАЛЕНЬКИМ

Как динозаврик в белорусский пруд угодилДля юных читателей собрали сказки на любой вкус.

На стендах издательств Петербурга - сказки на любой вкус: от классики до новинок. Дети толпились возле красочного альбома «Сказочная азбука». Каждая буква - настоящее произведение искусства, в которой зашифрована русская сказка: Л - «Лисичка-сестричка», Х - «Хаврошечка», Ц - «Царевна-лягушка». Вырисовывала волшебные буквы знаменитая художница Татьяна Маврина.

Маленькие читатели были в восторге от театрализованного представления белорусской писательницы Алены Масла. Автор знакомила детвору со своей сказкой «Мяне завуць Лахнэска» о приключении динозаврика, который поселился в белорусской сажалке (в пруду).

Ребята постарше спешили на встречу с известными писателями Андреем Жвалевским и Евгенией Пастернак - многие уже успели прочитать их последнюю книгу «Пока я на краю» и пришли поделиться с авторами впечатлениями. Некоторые поклонники приехали в Минск прямиком из Москвы - говорят, не могли пропустить автограф-сессию с любимыми авторами.

В перерывах между презентациями ребятня с удивлением рассматривала деревянный печатный станок. Воссоздал его по старинным чертежам и гравюрам (без единого гвоздя!) историк Владимир Лиходеев, который обучался старопечатному мастерству в Германии, Польше и Швейцарии. Каждый желающий мог побыть в роли первопечатника и «надрукаваць» страничку из скориновской Библии.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Валерий Леонтьев заявил о завершении карьеры
  2. Сергей Митин: Владимир Владимирович Путин одержал мощную и убедительную победу на выборах Президента
  3. Пашинян заявил, что «до конца недели» может начаться война
  4. Аэропорт Сочи предложил ввести режим открытого неба
  5. Умер известный российский хореограф Витаутас Таранда
  6. В Амурской области ввели региональный режим ЧС из-за обвала на руднике
  7. Путин: Путь новых регионов РФ домой оказался более тяжелым и трагичным
  8. Путин анонсировал железную дорогу через Донбасс и Новороссию, которая пройдет до Севастополя
  9. Путин встретился с кандидатами, которые баллотировались в президенты РФ
  10. Наталия Кочанова поздравила Валентину Матвиенко с удачным проведением выборов в России
  11. ЦИК: За Путина проголосовало 76 миллионов россиян
  12. Вячеслав Володин обсудил со спикером парламента Бурунди итоги выборов Президента РФ
  13. Владимир Путин побеждает на выборах по итогам обработки 100% протоколов
  14. Премьер Индии Моди поздравил Путина с переизбранием
  15. Вячеслав Володин поздравил граждан РФ с Днем воссоединения Крыма с Россией

Парламентское Собрание

Вячеслав Володин: Сильный президент - сильная страна

Победа Путина на выборах — победа всех россиян.

Политика

Владимир Путин: Крым - непотопляемый авианосец

А его жители - гордость страны.

МНЕНИЯ

Не будет ни «танчиков», ни «солдатиков»

Сергей Андреев

Киев признал нехватку боеприпасов

Грязное золото

Анатолий Заусайлов

Европарламент при поисках денег на вооружение Украины решил, похоже, «разворошить» прошлое

Крым оказался спусковым крючком для мировой своры русофобов

Олег Зинченко

10 лет назад состоялся общекрымский референдум

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО

Читайте также