САЙТ ГАЗЕТЫ ПАРЛАМЕНТСКОГО СОБРАНИЯ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

Культура

Особый вкус слова

В Минске при поддержке Постоянного Комитета Союзного государства вышел белорусско-российский номер журнала “Нёман”.

В Минске при поддержке Постоянного Комитета Союзного государства вышел белорусско-российский номер журнала “Нёман”. 
 
Традиции представления современной русской литературы в Беларуси на страницах журнала “Нёман” уже десять лет. Каждый год один из номеров белорусского издания посвящен произведениям, которые только что появились в России. 

Вот что рассказывает о сегодняшнем выпуске главный редактор Алексей Черота: 

– Мы очень тщательно отбираем произведения российских коллег для публикации в “Нёмане”. По многим позициям сверяемся с журналом “Наш современник”. Кстати, в московском журнале существует своя традиция – одним номером в год представлять в России современную белорусскую литературу. Мы благодарны Постоянному Комитету Союзного государства, что есть такое отношение к художественной литературе.
 
Белорусско-российский номер “Нёмана” и в этом году мы решили открыть вступительным словом Государственного секретаря Союзного государства. «Работа над словом и со словом, литературный труд даже в эпоху Интернета – непростое, но очень нужное занятие. Литература и язык способствуют формированию человека, а потом и личности. Читатели журналов – особая категория людей, для которых современные технологии не заменяют духовного самосовершенствования, они чувствуют особый вкус слова, листая именно бумажные страницы», – полагаю, эти слова Григория Алексеевича Рапоты отзовутся в сердцах многих читателей и почитателей печатного слова.

На различных встречах и презентациях в библиотеках Минска, в других городах и селах Беларуси, когда мы представляем наш белорусско-российский выпуск журнала, слышим слова благодарности читателей и библиотекарей за то, что ”Нёман” помогает восстановить общее художественное пространство
 
Белорусские читатели по-прежнему хотят знать, что печатают в “Москве” и “Звезде”, “Знамени” и “Новом мире”, в “Сибирских огнях” и “Волге”… Теперь эти российские журналы белорусам не всегда доступны. Так что российский выпуск “Нёмана” очень кстати!

Несомненно, белорусские читатели почувствуют вкус слова, открывая художественные символы и образы в произведениях авторов нынешнего выпуска – поэтах Ивана Евсеенко, Евгения Семичева, Андрея Антипина, Новеллы Матвеевой, Елены Тулушевой, Александра Звягинцева, Владимира Шугли. 

Лариса Васильева и Игорь Желтов рассказывают о столкновении советского и немецкого танковых потенциалов. Интересной представляется эпистолярия переводчиков А. Островского, П. Кобзаревского, знакомивших в предыдущие десятилетия  русского читателя с прозой народного писателя Беларуси Ивана Шамякина. В одной публикации – ответы самого Ивана Петровича. Первые письма датированы 1951-1952 годами. 

Многообразие поэтического слова народов России – в большой подборке, представляющей многонациональный художественный мир. Диалог с читателем ведут осетин Ахсар Кодзати, кумык Багаутдин Аджиев, аварец Магомед Ахмедов, карачаевец Альберт Узденов, удмурт Вячеслав Ар-Серги, татары Ренат Харис, Мухаммат Мирза, чуваш Валери Тургай. Все это – целая поэтическая планета, которая, несомненно, сделает богаче и читателей, и белорусских писателей, заглянувших в иные литературные пространства. 

Александр КАРЛЮКЕВИЧ

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ

  1. Власти Киева рекомендуют жителям не выходить на улицу из-за ухудшения состояния воздуха
  2. Часть россиян покинула аэропорт Антальи, где загорелся самолет Superjet
  3. Руководители авиастроительных компаний «Яковлев» и «Туполев» покидают свои посты
  4. Александр Лукашенко направился с официальным визитом в Пакистан
  5. В Беларуси установят самую большую в Европе новогоднюю ёлку
  6. Вячеслав Володин: Родители школьников жалуются на чрезмерную учебную нагрузку
  7. За ночь 23 украинских беспилотника уничтожили над четырьмя регионами РФ
  8. Владимир Путин: РФ будет продолжать испытания новейших ракет, в том числе в боевых условиях
  9. Александр Лукашенко дал политическое убежище польскому экс-судье Томашу Шмидту
  10. Дмитрий Мезенцев принял участие в заседании коллегий МИД Беларуси и России
  11. Картошку от Александра Лукашенко посадят в горах Дагестана
  12. Вячеслав Володин: Владимир Путин принял решение, которое мы поддерживаем
  13. Сергей Лавров: РФ и Беларусь будут добиваться справедливости, используя оставшиеся международные правовые инструменты
  14. Сергей Лавров и Максим Рыженков обсудили подготовку заседания Высшего госсовета Союзного государства
  15. Главы МИД РФ и Беларуси подписали заявление об общем видении Евразийской хартии

Парламентское Собрание

Вячеслав Володин: ПС в декабре рассмотрит бюджет Союзного государства на 2025г

Вячеслав Володин заявил, что в декабре пройдет Парламентское Собрание Союза Беларуси и России, где будет рассмотрен бюджет Союзного государства на следующий год.

Политика

Кто сомневается - напрасно, ответ всегда будет

Чтобы снизить пыл погорячившегося Байдена и его своры, им сказали о последствиях. И показали в действии новое супероружие - «Орешник».

МНЕНИЯ

Хватит засорять язык!

Олег Зинченко

Почему у нас такая тяга к иностранным словам?

Сожгли шалаш Ленина. Хотят поджечь страну?

Михаил Васильев

Поступать с историческими памятниками как на Украине – желать России такой же судьбы

Зачем Абхазии валюта Союзного государства?

Анатолий Заусайлов

Местная оппозиция предлагает сделать республику полигоном для ее тестирования

ТЕЛЕГРАМ RUBY. ОПЕРАТИВНО

Читайте также