Требуется инициатива
Этот вопрос представители творческой интеллигенции Беларуси и России обсуждали в ходе «круглого стола» «Беларусь – Россия: взаимообогащение культур», который состоялся в Минске в городской ратуше.
Совместных проектов немало, однако, как отметил спецпредставитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, образовался дефицит общения интеллигенции Беларуси и России вне официальных мероприятий. Как это исправить, и обсуждали в ходе дискуссии наши знаменитости из мира литературы, театра, музыки и журналисты. Участники встречи пришли к выводу, что глобальных проблем в культурной жизни Союзного государства нет, не хватает лишь инициатив с обеих сторон.
Некоторые из идей, к слову, были озвучены непосредственно в ходе встречи. Например, Михаил Швыдкой предложил с определенной периодичностью собирать вместе по пять молодых литераторов от двух стран, которые специально для встречи могли бы переводить произведения друг друга – это стоило бы относительно недорого и приносило бы конкретные результаты. Народная артистка СССР Людмила Чурсина видит большие перспективы в совместных проектах в кинопроизводстве и театральных постановках. Заместитель председателя Республиканского общественного совета по делам культуры и искусства при Совете министров Беларуси Анатолий Бутевич считает необходимым также обмен драматургическим материалом, что помогло бы двум странам быть в курсе последних театральных событий. Дирижер Государственного академического симфонического оркестра Беларуси заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии Беларуси Александр Анисимов предложил провести в России фестиваль белорусско-российской музыки или организовать в Минске на уровне стран Содружества летний фестиваль симфонического оркестра, который можно было бы назвать в честь Владимира Мулявина.
Встреча была организована при поддержке Международного фонда гуманитарного сотрудничества СНГ.
Юлиан ВЛАДИМИРОВ