Русское снова в моде
Плоды народной культуры и дипломатии в Узбекистане Все эти годы русский язык и культура в странах СНГ сдавали свои позиции. Особенно это было заметно в национальных системах образования. Однако нынче в ряде братских республик процесс остановился и даже пошел вспять. Вновь растет интерес ко всему русскому и российскому. О том, как складывается ситуация в самой густонаселенной республике Центральной Азии – Узбекистане, рассказывает руководитель Узбекского представительства Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (бывший Росзарубежцентр) Татьяна МИШУКОВСКАЯ.
Плоды народной культуры и дипломатии в Узбекистане
Все эти годы русский язык и культура в странах СНГ сдавали свои позиции. Особенно это было заметно в национальных системах образования. Однако нынче в ряде братских республик процесс остановился и даже пошел вспять. Вновь растет интерес ко всему русскому и российскому. О том, как складывается ситуация в самой густонаселенной республике Центральной Азии – Узбекистане, рассказывает руководитель Узбекского представительства Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (бывший Росзарубежцентр) Татьяна МИШУКОВСКАЯ. – Татьяна Сергеевна, много ли еще русских осталось в республике?
– Это самая большая диаспора в Узбекистане. По официальной статистике, здесь проживают около миллиона русских. Достаточно много здесь белорусов и украинцев. Русский культурный центр – самый активный и многочисленный, он имеет 26 отделений по всей стране. Большинство мероприятий мы проводим именно с ним.
– Правда ли, что русский язык все быстрее исчезает из системы образования республики?
– В Узбекистане ранее намечалась тенденция к сокращению школ с обучением на русском языке, но сейчас совершенно явная тенденция к их увеличению. Растет и число так называемых смешанных школ, где часть классов обучается на узбекском языке и часть классов – на русском. Потребность в изучении русского достаточно высока – мы это видим, мы это знаем, ведь много мероприятий проводится нами порой в самых отдаленных районах. В прошлом году, когда был Год русского языка, мы провели семинары в Самаркандской, Бухарской, Джизакской, Навоийской областях, в которых участвовали преподаватели всех уровней – от детского сада до вуза.
Также в 2007 году мы организовали большой семинар совместно с Министерством народного образования в Ферганской долине, где расположено три области. Там мы постарались охватить как можно большее число преподавателей не только из областных центров, но и дойти буквально до каждого кишлака, до каждой сельской школы. Сейчас готовим конференцию, которая должна состояться в Бухаре. Она посвящена 180-летию со дня рождения Льва Николаевича Толстого.
– Если в республике популярен русский язык, то, вероятно, популярна и русская культура?
– Да. Достаточно популярна. И мы со своей стороны проводим много мероприятий по ее популяризации. Совместно с узбекистанскими партнерами организуем различного рода концерты, выставки, культурные фестивали. Большое число российских исполнителей, музыкальных коллективов по нашему приглашению побывали в Узбекистане и выступали перед узбекистанским зрителем, причем не только в столице, но и в регионах.
В позапрошлом году у нас прошел большой фестиваль, посвященный творчеству Чайковского, – к нам приезжало много российских музыкантов. Нам удалось восстановить в Театре им. Навои оперу «Евгений Онегин» и балет «Лебединое озеро». Это явилось большим подарком узбекистанскому зрителю. А для нас это важный канал пропаганды классической русской культуры. С большим успехом в прошлом году прошел фестиваль музыки Шостаковича. Казалось бы, такой непростой композитор, однако востребованность его творчества в Узбекистане очень велика. Все концерты в рамках фестиваля проходили с аншлагами. Сейчас мы готовимся в ноябре – декабре совместно с Государственной консерваторией Узбекистана провести цикл рахманиновских вечеров – в этом году 135 лет со дня рождения великого композитора.
В Узбекистане действует достаточное количество русских театров. Мы им оказываем поддержку, активно помогают крупные российские компании. Сейчас готовится к открытию в Государственном русском академическом драматическом театре Узбекистана малая сцена русской классики. Это тоже знаковое мероприятие. Почти готов к премьере спектакль «Дядя Ваня» по Чехову.
– Насколько восприимчива к русскому языку и культуре молодежь республики?
– В Узбекистане более 50 процентов населения – молодые люди. Страна очень перспективная, молодежь в Узбекистане хорошо образована, тянется к русскому языку и русской культуре, при этом хорошо зная собственную национальную культуру, это читающая молодежь. На нашей базе работает «Молодежный клуб», мы охотно откликаемся и идем со своими программами и в школы, и вузы, и в другие молодежные коллективы.
Наша работа проходит в полном взаимодействии с посольством РФ. Только в этом году во время школьных каникул мы вместе организовали отдых для 660 детей Узбекистана. Среди них много было и представителей титульной нации республики. 65 детей выехали у нас в поездку по «Золотому кольцу» России. 9 узбекских школьников отдохнули в подмосковном лагере русского языка «Московия». Около 600 детей поехали в спортивно-оздоровительные лагеря Узбекистана. Стало хорошей традицией во время летних и зимних школьных каникул проводить так называемые лагеря русского языка, где часть детей – русскоговорящая и часть – плохо владеющая русским языком.
– Как местные СМИ отзываются о России?
– В Узбекистане выходит очень много русскоязычной прессы, и вопросы развития российско-узбекского сотрудничества освещаются достаточно широко и очень позитивно. Я работаю здесь уже почти пять лет и ни разу не встречала в СМИ республики ни одной негативной информации о России. Огромное им за это спасибо и низкий поклон.
Николай АЛЕКСЕЕВ
Все эти годы русский язык и культура в странах СНГ сдавали свои позиции. Особенно это было заметно в национальных системах образования. Однако нынче в ряде братских республик процесс остановился и даже пошел вспять. Вновь растет интерес ко всему русскому и российскому. О том, как складывается ситуация в самой густонаселенной республике Центральной Азии – Узбекистане, рассказывает руководитель Узбекского представительства Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (бывший Росзарубежцентр) Татьяна МИШУКОВСКАЯ. – Татьяна Сергеевна, много ли еще русских осталось в республике?
– Это самая большая диаспора в Узбекистане. По официальной статистике, здесь проживают около миллиона русских. Достаточно много здесь белорусов и украинцев. Русский культурный центр – самый активный и многочисленный, он имеет 26 отделений по всей стране. Большинство мероприятий мы проводим именно с ним.
– Правда ли, что русский язык все быстрее исчезает из системы образования республики?
– В Узбекистане ранее намечалась тенденция к сокращению школ с обучением на русском языке, но сейчас совершенно явная тенденция к их увеличению. Растет и число так называемых смешанных школ, где часть классов обучается на узбекском языке и часть классов – на русском. Потребность в изучении русского достаточно высока – мы это видим, мы это знаем, ведь много мероприятий проводится нами порой в самых отдаленных районах. В прошлом году, когда был Год русского языка, мы провели семинары в Самаркандской, Бухарской, Джизакской, Навоийской областях, в которых участвовали преподаватели всех уровней – от детского сада до вуза.
Также в 2007 году мы организовали большой семинар совместно с Министерством народного образования в Ферганской долине, где расположено три области. Там мы постарались охватить как можно большее число преподавателей не только из областных центров, но и дойти буквально до каждого кишлака, до каждой сельской школы. Сейчас готовим конференцию, которая должна состояться в Бухаре. Она посвящена 180-летию со дня рождения Льва Николаевича Толстого.
– Если в республике популярен русский язык, то, вероятно, популярна и русская культура?
– Да. Достаточно популярна. И мы со своей стороны проводим много мероприятий по ее популяризации. Совместно с узбекистанскими партнерами организуем различного рода концерты, выставки, культурные фестивали. Большое число российских исполнителей, музыкальных коллективов по нашему приглашению побывали в Узбекистане и выступали перед узбекистанским зрителем, причем не только в столице, но и в регионах.
В позапрошлом году у нас прошел большой фестиваль, посвященный творчеству Чайковского, – к нам приезжало много российских музыкантов. Нам удалось восстановить в Театре им. Навои оперу «Евгений Онегин» и балет «Лебединое озеро». Это явилось большим подарком узбекистанскому зрителю. А для нас это важный канал пропаганды классической русской культуры. С большим успехом в прошлом году прошел фестиваль музыки Шостаковича. Казалось бы, такой непростой композитор, однако востребованность его творчества в Узбекистане очень велика. Все концерты в рамках фестиваля проходили с аншлагами. Сейчас мы готовимся в ноябре – декабре совместно с Государственной консерваторией Узбекистана провести цикл рахманиновских вечеров – в этом году 135 лет со дня рождения великого композитора.
В Узбекистане действует достаточное количество русских театров. Мы им оказываем поддержку, активно помогают крупные российские компании. Сейчас готовится к открытию в Государственном русском академическом драматическом театре Узбекистана малая сцена русской классики. Это тоже знаковое мероприятие. Почти готов к премьере спектакль «Дядя Ваня» по Чехову.
– Насколько восприимчива к русскому языку и культуре молодежь республики?
– В Узбекистане более 50 процентов населения – молодые люди. Страна очень перспективная, молодежь в Узбекистане хорошо образована, тянется к русскому языку и русской культуре, при этом хорошо зная собственную национальную культуру, это читающая молодежь. На нашей базе работает «Молодежный клуб», мы охотно откликаемся и идем со своими программами и в школы, и вузы, и в другие молодежные коллективы.
Наша работа проходит в полном взаимодействии с посольством РФ. Только в этом году во время школьных каникул мы вместе организовали отдых для 660 детей Узбекистана. Среди них много было и представителей титульной нации республики. 65 детей выехали у нас в поездку по «Золотому кольцу» России. 9 узбекских школьников отдохнули в подмосковном лагере русского языка «Московия». Около 600 детей поехали в спортивно-оздоровительные лагеря Узбекистана. Стало хорошей традицией во время летних и зимних школьных каникул проводить так называемые лагеря русского языка, где часть детей – русскоговорящая и часть – плохо владеющая русским языком.
– Как местные СМИ отзываются о России?
– В Узбекистане выходит очень много русскоязычной прессы, и вопросы развития российско-узбекского сотрудничества освещаются достаточно широко и очень позитивно. Я работаю здесь уже почти пять лет и ни разу не встречала в СМИ республики ни одной негативной информации о России. Огромное им за это спасибо и низкий поклон.
Николай АЛЕКСЕЕВ
вк
ок
youtube
telegram
ru–by
