06 Марта 2018 года / Текст:  Андрей Зобов / К номеру: 9  (772)

Сябры-горцы: «Сандыракъ» выучили и «Лявониху» не забыли

Одно из самых активных землячеств выходцев из Синеокой мы нашли в Кабардино-Балкарии. Корреспондент «СВ» узнал, как полешуков занесло в Приэльбрусье и как уминают драники с шашлыками у представителей движения «За единение - «Сябры» в Нальчике

Сябры-горцы: «Сандыракъ» выучили и «Лявониху» не забыли

Белорусы с удовольствием осваивают красивые кавказские танцы. Фото: stapico.ru

ДРАНИКИ С ШАШЛЫКАМИ

Сябр сябра видит издалека. Не очень в рифму, зато правда. Какой регион России ни возьми, везде белорусы стараются не упускать друг друга из вида, вместе хранят традиции, отмечают старинные праздники... Но, пожалуй, одна из самых необычных таких диаспор обосновалась на Кавказе.

- Куда меня жизнь только не заносила, но здесь понравился теплый климат и особенно симпатичные девчата-кабардиночки! А что еще молодому человеку нужно? Поэтому, отслужив срочную, я решил - остаюсь тут! - смеется руководитель движения «За единение - «Сябры» Павел Сидорук.

Позже решил - девчата девчатами, но и о родном доме, белорусских традициях и близких людях забывать не годится. Так пятнадцать лет назад в Кабардино-Балкарии появилось новое общественное объединение, связавшее тысячу белорусов, осевших на территории республики. Благодаря Сидоруку в 2002 году в республике открыли Центр белорусской культуры. Сначала люди здесь просто знакомились, потом решили, что этого уже недостаточно.

- Мы добились права от лица Александра Лукашенко и всего нашего народа вручать почетные медали местным ветеранам, которые участвовали в освобождении Беларуси. Увидев слезы в их глазах, понял, что наша работа нужна. Сейчас занимаемся не только помощью ветеранам и старикам. Стараемся знакомить местных жителей с нашей культурой, а во время общегородских праздников угощаем национальной кухней: полендвицей (вяленое мясо. - Ред.), картофельными колдунами с начинкой и фаршированными блинами и, конечно, драниками. Вместе с шашлыками народ уплетает их за милую душу. Особенно с местной аджикой. Ну и куда же без нашей любимой отварной картошки со шкварками! А потом можно и косточки размять. Наши ребята с удовольствием учат местные темпераментные танцы, например, «Сандыракъ», но и свою культуру не забываем - 
показываем местным жителям, как отплясывать «Лявониху».

Сябры-горцы: «Сандыракъ» выучили и «Лявониху» не забыли
Землячество участвует во всех городских праздниках Нальчика, в том числе и в традиционном шествии на День национальностей. Фото: Павел Сидорук

НЕКАБАРДИНСКАЯ ФАМИЛИЯ

- В Кабардино-Балкарии белорусов удивляет эмоциональность, верность национальным традициям и сплоченность людей. Этому хочется учиться, - продолжает Сидорук. - Но и нам есть что привнести - свое позитивное отношение к жизни, теплоту в отношениях.

Впрочем, не всем белорусам сразу удается встраиваться в здешнюю жизнь. Ольга Лахвич, приехавшая в Кабардино-Балкарию из Минска в 2004 году, вспоминает, как было сложно поначалу принимать некоторые местные особенности:

- Приехала с красным дипломом Белорусского государственного технического университета, думая, что быстро найду работу. Не тут-то было! Фамилия у меня не кабардинская, не балкарская, связей никаких нет, а это здесь не менее важно, чем образование. Пришлось долго биться и доказывать свою состоятельность. В итоге устроилась в рекламное агентство.

Ольга приехала в Кабардино-Балкарию, потому что влюбилась в парня, который родом отсюда, и твердо решила, что она за ним - хоть на край земли.

- Бросила родственников, друзей и только благодаря ему и нашей любви смогла здесь обжиться,- говорит Ольга. - Со временем стала внимательнее относиться к местным традициям и поняла, что в них есть своя сермяжная правда. Кавказ научил меня быть мудрой. То, что сначала казалось неестественным, навязанным, например, излишняя скромность, четкие границы между старшими и младшими, местами напыщенно чинное отношение, теперь видится настоящим и исконным. Это традиции, идущие из древности. И вот прошло время, и я уже искренне восхищаюсь местной культурой.

Однако скучать по родной Беларуси девушка не перестает.

- Как мне сосен родных не хватает! - говорит она. - Они у нас везде, в пятистах метрах от моего дома был сосновый бор. Какой же там волшебный воздух, чистый, хвойный! Не подумайте, я была на Эльбрусе, воздух там прекрасный. Но сосны - это что-то родное, из детства.

По словам Ольги, общение с земляками и их поддержка помогли быстрее освоиться на новой земле.

- Всегда помогаем, чем можем, - говорит Павел Сидорук. - Если мама с детьми переезжает из Беларуси к нам, стараемся пристроить ребят в детский сад или школу. Иногда просто деньгами. Одна белоруска влюбилась в кабардинца, но не могла насобирать на переезд. Так мы ей нашли шестьдесят тысяч. Ей хватило на первое время, а потом нашла работу. Теперь живет здесь.

КСТАТИ


«Даже в концлагерях спасала взаимовыручка»

Есть среди кабардинских сябров совсем особенные люди, такие как чета Анна и Евгений Бугаевы из Нальчика. Они вместе 77 лет!


КУСКИ ХЛЕБА ЧЕРЕЗ КОЛЮЧУЮ ПРОВОЛОКУ

Прошли в войну через концлагерь и смогли сохранить любовь друг к другу и к жизни.

- Помню только страх и голод, - рассказывает Евгений Петрович Бугаев. - Когда немцы оккупировали нашу деревушку Мадора, нам с Аней было всего по пять лет, жили по соседству и часто вместе играли. Фашисты относились даже к детям, как к нелюдям, отбирали последнее. Чтобы было где расквартировывать пополнение, решили выселить всех местных из домов и свезти нас в концлагерь. Как сейчас помню, 5 ноября фашисты пришли с раннего утра и приказали строиться. А потом погнали полусонных, полураздетых. После трех дней пути погрузили в поезд и везли, потом снова гнали до самого концлагеря Озаричи.

К декабрю 1943 года сюда набили больше пятидесяти тысяч белорусов, в основном стариков, женщин и детей.

- Еды практически не давали - бросали через проволоку, как животным, куски хлеба, - вспоминает Евгений. - Зимой мы спали прямо на снегу. Люди умирали каждый день. Полицаи заставляли тех, кто посильнее, стаскивать трупы в одно место. Каждый вечер их сжигали. Никогда не смогу забыть стоявший вокруг запах человеческой плоти.

ТИХОЕ МЕСТО

Маленькие Аня и Женя выжили чудом. Во многом благодаря колоссальной взаимопомощи всех белорусов, буквально снимавших с себя и отдававших последнее, чтобы согреть и прокормить детей и больных.

- 19 марта 1944 года мы проснулись, и кто-то закричал, что часовых нет. Люди обезумели от радости, пытались перебраться через колючую проволоку, но вокруг были мины. Пришлось еще несколько дней пробыть в этом аду. Наши освободители плакали, глядя на нас, и через колючку передавали еду.

Через десять лет после концлагеря Евгений и Анна поженились. Он стал военным, долго служил на Сахалине, но как только выдалась возможность, попросил перевести его в более тихое место, чтобы осесть там вместе с женой и детьми. Так Бугаевы и оказались в Нальчике.

- Нас приняли очень хорошо, - рассказывает Евгений Петрович. - Мы всегда находились в дружеских отношениях с местными жителями. В Нальчике белорусов считают добрыми, открытыми, интересными людьми и прекрасно к нам относятся. И мы отвечаем жителям Кабардино-Балкарии тем же.


Ключевые слова: кавказбелорусыобщество

Комментарии


Другие статьи раздела

Общество

Горсть родной земли майора Гаврилова

Участники клубов военной реконструкции из Татарстана передали в Музей обороны Брестской крепости землю с малой родины Героя Советского Союза, майора Петра Гаврилова. Памятная акция прошла в рамках военно-исторического слета «22 июня. Брестская крепость»

Общество

22 июня в России и Беларуси: День памяти и скорби

В Москве и Минске вспоминают трагическую дату - 77 лет назад СССР вступил в самую кровавую войну в истории человечества

Общество

Звезда в шоке! Скарлетт Йохансон, Майкл Дуглас и другие селебрити получили именные футболки из Минска

У многих голливудских звезд - белорусские корни. Известный в Синеокой производитель одежды решил напомнить им об этом. Посвятил пятнадцати селебрити коллекцию футболок. И отправил им всем в подарок — прямо домой. Посылки разлетелись в США, Канаду и Германию. Подход индивидуальный - да, еще с юмором. Зацените!

Общество

Бегом по следу за «царской скотиной»

В этом году исполняется 60 лет повести «Дикая охота короля Стаха» - одного из самых известных произведений Владимира Короткевича, экранизированного в советское время. Мистическая история о всадниках, несущихся за болотной рысью, не подозревая, что это - уловка предателя, - один из самых драматичных моментов сюжета. О традициях охоты в России и Беларуси - в нашем материале

Общество

«Саламыч» с пылу с жару

Белорусский повар Валерий Максимчик в питерском пабе испек пиццу с изображением тренера сборной РФ Станислава Черчесова.

Общество

От Москвы до Бреста нет такого места...

...где не проедет колонна бронепробега Союзного государства «Дорога мужества»

Читайте также

Союзное государство

«Правительственный час» наладит обратную связь

Депутаты подняли тему о сближении законодательств, обеспечении равных прав граждан Союзного государства и создании единых условий для бизнеса

Общество

Горсть родной земли майора Гаврилова

Участники клубов военной реконструкции из Татарстана передали в Музей обороны Брестской крепости землю с малой родины Героя Советского Союза, майора Петра Гаврилова. Памятная акция прошла в рамках военно-исторического слета «22 июня. Брестская крепость»

Политика

«На Западе не рады, а на Востоке распахивают двери»

Одновременно с саммитом G7 прошло заседание Шанхайской организации сотрудничества. И если в Канаде семерка заседала в атмосфере скандала и разборок, то в китайском Циндао, наоборот, царила гармония

Экономика: интеграция

ПроРУБЛЮ дорогу

Потеснить евро и доллар. Полностью перейти на расчеты в российской и белорусской валюте. Увеличить товарооборот между нашими странами. Эти и другие вопросы обсуждали на заседании Совета Министров Союзного государства

Туризм

Праздник с пупырышками, тролли на базаре и фанатские пляски

Дни - длиннее, ночи - короче, погода - жарче. Время ехать за город на природу или отправиться на какой-нибудь фестиваль под открытым небом. «СВ» выбрало наиболее необычные и любопытные российские и белорусские события самого летнего месяца в году

Культура

Певец Руслан Алехно: Увидел в зеркале Миронова и... испугался

Победитель проекта «Один в один!» на Первом канале рассказал, как играет в футбол с закрытыми глазами, о том, кого мечтает сыграть в кино, и почему боится раскрывать тайны личной жизни



Общество

Горсть родной земли майора Гаврилова

Участники клубов военной реконструкции из Татарстана передали в Музей обороны Брестской крепости землю с малой родины Героя Советского Союза, майора Петра Гаврилова. Памятная акция прошла в рамках военно-исторического слета «22 июня. Брестская крепость»

Общество

22 июня в России и Беларуси: День памяти и скорби

В Москве и Минске вспоминают трагическую дату - 77 лет назад СССР вступил в самую кровавую войну в истории человечества

Общество

Звезда в шоке! Скарлетт Йохансон, Майкл Дуглас и другие селебрити получили именные футболки из Минска

У многих голливудских звезд - белорусские корни. Известный в Синеокой производитель одежды решил напомнить им об этом. Посвятил пятнадцати селебрити коллекцию футболок. И отправил им всем в подарок — прямо домой. Посылки разлетелись в США, Канаду и Германию. Подход индивидуальный - да, еще с юмором. Зацените!

Туризм

Праздник с пупырышками, тролли на базаре и фанатские пляски

Дни - длиннее, ночи - короче, погода - жарче. Время ехать за город на природу или отправиться на какой-нибудь фестиваль под открытым небом. «СВ» выбрало наиболее необычные и любопытные российские и белорусские события самого летнего месяца в году

Спорт

Мошки-соперницы, кубок из гжели, бинокль-фляга: чем удивляет ЧМ по футболу

С каким общим соперником пришлось сражаться англичанам и тунисцам, кому из спортсменов заказали частный самолет, кого и за что успели оштрафовать на 10 тысяч долларов, расскажет «СВ»

Спорт

Дядя, достань воробушка: как Иско и Пике птичку на поле спасали

Трогательные моменты украсили игру Испании и Ирана на стадионе «Казань-Арена». Воробей чуть не лишился жизни, но ведущие игроки сборной Испании спасли ситуацию. И выиграли матч.

Культура

Певец Руслан Алехно: Увидел в зеркале Миронова и... испугался

Победитель проекта «Один в один!» на Первом канале рассказал, как играет в футбол с закрытыми глазами, о том, кого мечтает сыграть в кино, и почему боится раскрывать тайны личной жизни

Общество

Бегом по следу за «царской скотиной»

В этом году исполняется 60 лет повести «Дикая охота короля Стаха» - одного из самых известных произведений Владимира Короткевича, экранизированного в советское время. Мистическая история о всадниках, несущихся за болотной рысью, не подозревая, что это - уловка предателя, - один из самых драматичных моментов сюжета. О традициях охоты в России и Беларуси - в нашем материале

Культура

Лукашенко подарил Путину вид на Неву

Картина белорусского художника стала сувениром для президента России

Общество

«Саламыч» с пылу с жару

Белорусский повар Валерий Максимчик в питерском пабе испек пиццу с изображением тренера сборной РФ Станислава Черчесова.